Jó 16:6 - Almeida Século 21

⁶ Ainda que eu fale, a minha dor não cessa; e se me calar, qual será o meu alívio?

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Se eu falar, a minha dor não cessa; se me calar, qual é o meu alívio?

Almeida Revista e Corrigida

⁶ Se eu falar, a minha dor não cessa; e, calando-me, qual é o meu alívio?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ ¶ Se eu falar, a minha dor não cessa; e, calando-me, qual é o meu alívio?

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Mas ainda que eu fale, a minha dor não pára; ainda que eu me cale, ela não se afasta de mim.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Ainda que eu fale, a minha dor naõ se mitiga; e embora me cale, qual é o meu alívio?

Jó 16:6 Referencias Cruzadas

Jó 10:1

Minha vida é um tédio; extravasarei a minha queixa, falarei na minha amargura.

Jó 16:5

poderia dar-vos força só com a boca, e poderia aliviar a vossa dor com a consolação dos meus lábios.

Jó 9:27

Se eu disser: Eu me esquecerei da minha queixa, mudarei o meu semblante e ficarei contente,

Jó 9:28

mesmo assim sinto pavor de todas as minhas dores; pois tenho certeza de que não serei considerado inocente.