Jó 16:4 - Almeida Século 21

⁴ Eu também poderia falar assim, se estivésseis em meu lugar; contra vós eu poderia amontoar palavras, e menear a cabeça;

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Eu também poderia falar como vós falais; se a vossa alma estivesse em lugar da minha, eu poderia dirigir-vos um montão de palavras e menear contra vós outros a minha cabeça;

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Falaria eu também como vós falais, se a vossa alma estivesse em lugar da minha alma? Ou amontoaria palavras contra vós e menearia contra vós a minha cabeça?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Falaria eu também como vós falais, se a vossa alma estivesse em lugar da minha alma? Ou amontoaria palavras contra vós e menearia contra vós a minha cabeça?

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Também eu seria capaz de falar como vocês, se vocês estivessem em meu lugar. Eu os afogaria com palavras, balançando a cabeça contra vocês.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Eu também poderia falar como vós falais, se vós estivésseis em meu lugar; eu poderia amontoar palavras contra vós, e contra vós menear a minha cabeça;

Jó 16:4 Referencias Cruzadas

2 Reis 19:21

Esta é a palavra que o Senhor falou a respeito dele: A virgem, a filha de Sião, te despreza e te escarnece; a filha de Jerusalém meneia a cabeça atrás de ti.

Jó 11:2

Ficará sem resposta esse turbilhão de palavras? Será comprovado o que diz esse falador?

Jó 16:5

poderia dar-vos força só com a boca, e poderia aliviar a vossa dor com a consolação dos meus lábios.

Jó 35:16

por isso, Jó abre inutilmente a boca e sem conhecimento multiplica palavras.

Jó 6:14

O amigo deveria mostrar compaixão ao que desfalece e até ao que abandona o temor do Todo-poderoso.

Salmos 109:25

Sou alvo de zombaria para eles; quando me veem, balançam a cabeça.

Salmos 22:7

Todos os que me veem zombam de mim, mexem os lábios e balançam a cabeça, dizendo:

Salmos 22:8

Ele confiou no Senhor. Que ele o livre e o salve, pois ele quer o seu bem.

Salmos 44:14

Puseste-nos por provérbio entre as nações, os povos meneiam a cabeça diante de nós.

Provérbios 10:19

Nas muitas palavras não falta transgressão, mas o que controla seus lábios é sensato.

Eclesiastes 10:14

O tolo multiplica as palavras, porém ninguém sabe o que está por vir; quem poderá dizer o que acontecerá depois dele?

Isaías 37:22

Esta é a palavra que o Senhor falou a respeito dele: A virgem, a filha de Sião, te despreza e zomba de ti; a filha de Jerusalém meneia a cabeça por detrás de ti.

Jeremias 18:16

para fazerem da sua terra uma desolação e um motivo de constante zombaria; todo aquele que passar por ela ficará admirado e balançará a cabeça.

Jeremias 48:27

Pois Israel não foi também ridicularizado? Por acaso foi achado entre ladrões para que, sempre que falas dele, balances a cabeça?

Lamentações 2:15

Todos os que passam pelo caminho batem palmas contra ti; eles zombam e balançam a cabeça contra a cidade de Jerusalém, dizendo: É esta a cidade que chamavam de perfeição da beleza, de alegria de toda a terra?

Sofonias 2:15

Esta é a cidade alegre, que vivia em segurança, que dizia no coração: Eu sou, e fora de mim não há outra. Como ela se transformou em ruína, em toca de animais selvagens! Todo aquele que passar por ela zombará e sacudirá a mão.

Mateus 7:12

Portanto, tudo o que quereis que os homens vos façam, fazei também a eles; porque esta é a Lei e os Profetas.

Romanos 12:15

Alegrai-vos com os que se alegram; chorai com os que choram.

1 Coríntios 12:26

Se um membro sofre, todos os outros sofrem com ele; e, se um membro é honrado, todos os outros se alegram com ele.