Jó 1:18 - Almeida Século 21

¹⁸ Enquanto ele ainda falava, veio outro e disse: Teus filhos e tuas filhas estavam comendo e bebendo vinho na casa do irmão mais velho;

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Também este falava ainda quando veio outro e disse: Estando teus filhos e tuas filhas comendo e bebendo vinho, em casa do irmão primogênito,

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ Estando ainda este falando veio outro e disse: Estando teus filhos e tuas filhas comendo e bebendo vinho, em casa de seu irmão primogênito,

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ Estando ainda este falando veio outro e disse: Estando teus filhos e tuas filhas comendo e bebendo vinho, em casa de seu irmão primogênito,

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Mal acabara de falar, quando chegou outro e disse: ""Seus filhos e filhas estavam comendo e bebendo na casa do irmão mais velho,

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Enquanto este ainda falava, veio outro e disse: Teus filhos e tuas filhas estavam comendo e bebendo vinho em casa do irmão mais velho;

Jó 1:18 Referencias Cruzadas

2 Samuel 13:28

Absalão deu ordem aos seus servos, dizendo: Ficai atentos. Quando Amnom estiver alegre por causa do vinho e eu vos disser: Feri Amnom, então o matai. Não tenhais medo; não sou eu quem está ordenando? Esforçai-vos e sede corajosos.

Jó 1:13

Certo dia, quando os filhos e filhas de Jó comiam e bebiam vinho na casa do irmão mais velho,

Jó 1:17

Enquanto ele ainda falava, veio outro e disse: Os caldeus dividiram-se em três grupos, atacaram os camelos e os levaram, e ainda mataram os servos ao fio da espada; só eu escapei para trazer-te essa notícia.

Jó 1:19

veio um forte vento do deserto, atingiu os quatro cantos da casa, que caiu sobre os jovens, e eles morreram. Só eu escapei para trazer-te essa notícia.

Jó 1:4

Seus filhos visitavam uns aos outros, e cada vez um deles fazia um banquete e mandava convidar suas três irmãs para comerem e beberem com eles.

Jó 16:14

Fere-me com um golpe atrás do outro; ataca-me como um guerreiro.

Jó 23:2

Até hoje a minha queixa é cheia de amargura; o peso da mão dele é maior que o meu gemido.

Jó 27:14

Se os seus filhos se multiplicarem, será isso para a espada; e a sua prole não se fartará de alimento.

Jó 8:4

Se teus filhos pecaram contra ele, ele os entregou ao poder da transgressão que cometeram.

Salmos 34:19

As aflições do justo são muitas, mas o Senhor o livra de todas elas.

Eclesiastes 9:2

Tudo acontece igualmente a todos: ao justo e ao ímpio, ao bom e ao mau, ao puro e ao impuro, ao que oferece sacrifícios e ao que não os oferece, ao bom e ao pecador, ao que faz juramentos e ao que não faz.

Isaías 28:19

Todas as vezes que vier, ela vos levará, porque passará a cada manhã, de dia e de noite; só ouvir tal notícia será motivo de terror.

Jeremias 51:31

Um emissário é enviado ao encontro de outro emissário, e um mensageiro, ao encontro de outro mensageiro, para anunciar ao rei da Babilônia que a sua cidade está cercada por todos os lados.

Lamentações 1:12

Vós que passais pelo caminho, não vos comoveis? Olhai e vede se há sofrimento maior do que o que estou passando, com que o Senhor me afligiu, no dia do furor da sua ira.