Jeremias 9:19 - Almeida Século 21

¹⁹ Porque de Sião se ouviu uma voz de lamento: Como estamos arruinados! Estamos muito envergonhados por ter deixado a terra, porque destruíram nossas moradas.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Porque uma voz de pranto se ouve de Sião: Como estamos arruinados! Estamos sobremodo envergonhados, porque deixamos a terra, e eles transtornaram as nossas moradas.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ Porque uma voz de pranto se ouviu de Sião: Como estamos arruinados! Estamos mui envergonhados, porque deixamos a terra, e eles transtornaram as nossas moradas.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ Porque uma voz de pranto se ouviu de Sião: Como estamos arruinados! Estamos mui envergonhados, porque deixamos a terra, e eles transtornaram as nossas moradas.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Portanto, mulheres, escutem a palavra de Javé. Que os ouvidos de vocês recebam a palavra de sua boca. Ensinem a suas filhas como fazer um pranto, cada qual ensine à vizinha uma lamentação:

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Porque uma voz de pranto se ouviu de Sião: Como estamos arruinados! Estamos mui envergonhados, por termos deixado a terra, e por terem eles transtornado as nossas moradas.

Jeremias 9:19 Referencias Cruzadas

Isaías 32:9

Levantai-vos e ouvi a minha voz, ó mulheres despreocupadas; e vós, filhas protegidas, prestai atenção às minhas palavras.

Jeremias 15:1

O Senhor, porém, me disse: Ainda que Moisés e Samuel intercedessem diante de mim, eu não mostraria favor a este povo. Manda-os embora da minha presença! Que eles saiam!

Jeremias 2:14

Por acaso Israel é um escravo? É ele um escravo nascido em casa? Então, por que se tornou presa?

Jeremias 4:13

Vem subindo como nuvens, as suas carruagens são como o redemoinho, os seus cavalos são mais ligeiros do que as águias. Ai de nós! Estamos arruinados!

Jeremias 4:20

Um desastre sobre outro se anuncia, porque toda a terra já está arrasada. De repente foram destruídas as minhas tendas, e num instante, as minhas lonas.

Jeremias 7:15

E vos expulsarei da minha presença, como expulsei todos os vossos irmãos, toda a descendência de Efraim.

Jeremias 7:19

Por acaso é a mim que eles provocam?, diz o Senhor; não é a si mesmos, para sua própria vergonha?

Jeremias 7:29

Cortai o cabelo e jogai-o fora. Levantai um lamento sobre as colinas vazias; porque o Senhor já rejeitou e desamparou esta geração, digna de sua ira.

Lamentações 4:15

Gritavam-lhes: Desviai-vos! Impuros! Desviai-vos, desviai-vos, não toqueis! Quando fugiram e andaram vagueando, dizia-se entre as nações: Nunca mais morarão aqui.

Lamentações 5:2

Nossa herança passou a estrangeiros, e nossas casas a forasteiros.

Ezequiel 27:2

Ó filho do homem, levanta uma lamentação a respeito de Tiro;

Levítico 18:25

E eu castigo o pecado da terra porque está contaminada, e a terra vomita seus habitantes.

Levítico 18:28

para que a terra não seja contaminada por vós e não vos vomite também, como vomitou o povo que nela estava antes de vós.

Levítico 20:22

Guardareis todos os meus estatutos e todas as minhas leis, e os cumprireis, a fim de que a terra para a qual vos levo para nela morardes não vos vomite.

Miquéias 2:10

Levantai-vos e ide, pois aqui não é lugar de descanso, por causa da impureza que traz destruição, destruição enorme.

Miquéias 2:4

Naquele dia surgirá um provérbio contra vós e se levantará um triste pranto: Estamos inteiramente destruídos. Ele troca a porção do meu povo! Como ele a retira de mim! Reparte os nossos campos entre os rebeldes.

Deuteronômio 28:29

Apalparás ao meio-dia como o cego apalpa na escuridão e não prosperarás no que fizeres. Serás oprimido e roubado todos os dias, e não haverá quem te salve.