Jeremias 5:19 - Almeida Século 21

¹⁹ E quando disserdes: Por que o Senhor, nosso Deus, nos fez todas estas coisas? Então lhes dirás: Assim como vós me abandonastes e servistes a deuses estrangeiros na vossa terra, assim também servireis estrangeiros em terra que não é vossa.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Quando disserem: Por que nos fez o Senhor, nosso Deus, todas estas coisas? Então, lhes responderás: Como vós me deixastes e servistes a deuses estranhos na vossa terra, assim servireis a estrangeiros, em terra que não é vossa.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ E sucederá que, quando disserem: Por que nos fez o Senhor, nosso Deus, todas estas coisas? Então, lhes dirás: Como vós me deixastes e servistes a deuses estranhos na vossa terra, assim servireis a estrangeiros, em terra que não é vossa.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ E sucederá que, quando disserem: Por que nos fez o SENHOR, nosso Deus, todas estas coisas? Então, lhes dirás: Como vós me deixastes e servistes a deuses estranhos na vossa terra, assim servireis a estrangeiros, em terra que não é vossa.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Aí, quando alguém perguntar a você: Por que Javé nosso Deus fez tudo isso com a gente? você responderá: Da mesma forma como vocês me abandonaram para servir a deuses estrangeiros na própria terra de vocês, assim agora vocês estão trabalhando como escravos

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ E quando disserdes: Por que nos fez o Senhor nosso Deus todas estas coisas? então lhes dirás: Como vós me deixastes, e servistes deuses estranhos na vossa terra, assim servireis estrangeiros, em terra que não e vossa.

Jeremias 5:19 Referencias Cruzadas

Jeremias 13:22

Se disseres no coração: Por que aconteceram estas coisas comigo? Por causa de teus muitos pecados as tuas roupas foram levantadas e foste estuprada.

Jeremias 16:13

Portanto, eu vos lançarei fora desta terra, para uma terra que não conheceis, nem vós nem vossos pais; e ali servireis dia e noite a outros deuses, pois não terei compaixão de vós.

Jeremias 17:4

Assim, tu mesmo renunciarás à tua herança que te dei; e te farei servir aos teus inimigos numa terra que não conheces; porque o furor da minha ira se acendeu e arderá para sempre.

Jeremias 2:13

Porque o meu povo cometeu dois delitos: eles me abandonaram, a fonte de águas vivas, e cavaram para si cisternas, cisternas furadas, que não retêm água.

Jeremias 2:14

Por acaso Israel é um escravo? É ele um escravo nascido em casa? Então, por que se tornou presa?

Jeremias 2:35

ainda dizes: Sou inocente; certamente a sua ira se desviou de mim. Eu entrarei em juízo contigo, porque dizes: Não pequei.

Jeremias 5:18

Contudo, ainda naqueles dias, diz o Senhor, não vos destruirei totalmente.

Jeremias 5:20

Anunciai isto à casa de Jacó e proclamai-o em Judá:

Jeremias 9:12

Quem é sábio para entender isso? A quem a boca do Senhor o revelou, para que possa anunciá-lo? Por que razão a terra está arruinada e devastada como um deserto, de modo que ninguém passa por ela?

Jeremias 9:13

O Senhor respondeu: Porque abandonaram a minha lei, que estabeleci diante deles, e não ouviram nem seguiram a minha voz;

Lamentações 5:8

Escravos dominam sobre nós, ninguém nos livra de sua dominação.