Jeremias 40:9 - Almeida Século 21

⁹ Gedalias, filho de Aicam, filho de Safã, jurou a eles e aos seus homens: Não tenhais medo de vos sujeitar aos babilônios. Habitai na terra e submetei-vos ao rei da Babilônia, e assim sereis bem-sucedidos.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, jurou a eles e aos seus homens e lhes disse: Nada temais da parte dos caldeus; ficai na terra, servi ao rei da Babilônia, e bem vos irá.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Jurou Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, a eles e aos seus homens, dizendo: Não temais servir aos caldeus; ficai na terra e servi ao rei da Babilônia, e bem vos irá.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Jurou Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, a eles e aos seus homens, dizendo: Não temais servir aos caldeus; ficai na terra e servi ao rei da Babilônia, e bem vos irá.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Godolias, filho de Aicam, neto de Safã, jurou para eles e seus comandados: ""Não tenham medo de servir aos caldeus. Permaneçam na terra e sirvam ao rei da Babilônia, e tudo irá bem para vocês.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ E jurou Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, eles e pos seus homens, dizendo: Não temais servir aos caldeus; habitai na terra, e servi o rei de Babilônia, e bem vos erá.

Jeremias 40:9 Referencias Cruzadas

Gênesis 49:15

Ele viu que o descanso era bom e que a terra era agradável. Sujeitou seus ombros à carga e entregou-se ao trabalho forçado de escravo.

2 Reis 25:24

Gedalias jurou a eles e aos seus subordinados: Não temais servir aos babilônios; permanecei na terra e servi ao rei da Babilônia, e tudo irá bem.

Salmos 128:2

Pois comerás do trabalho das tuas mãos; serás feliz, e tudo te irá bem.

Salmos 37:3

Confia no Senhor e faze o bem; assim habitarás na terra e te alimentarás em segurança.

Jeremias 27:11

Mas a nação que puser o pescoço sob o jugo do rei da Babilônia e se sujeitar a ele, eu a deixarei na sua terra para cultivá-la e ali habitar, diz o Senhor.

Lamentações 1:1

Como está solitária a cidade que era tão populosa! A que era grande entre as nações tornou-se como viúva! A princesa das províncias tornou-se escrava!

Lamentações 5:9

Arriscamos a vida para conseguir alimento por causa da espada do deserto.