Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -





Jeremias 32:22 - Almeida Século 21

22 e lhes deste esta terra, que juraste a seus pais que lhes daria, uma terra que jorra leite e mel.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

22 e lhe deste esta terra, que com juramento prometeste a seus pais, terra que mana leite e mel.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista e Corrigida

22 e lhe deste esta terra que juraste a seus pais que lhes havias de dar; terra que mana leite e mel.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista Corrigida 1995

22 e lhe deste esta terra que juraste a seus pais que lhes havias de dar; terra que mana leite e mel.

Ver Capítulo Copiar

Versão Católica com cabeçalhos

22 Deste a eles esta terra, que tinhas prometido com juramento aos seus antepassados, terra onde corre leite e mel.

Ver Capítulo Copiar

João Ferreira de Almeida Atualizada

22 e lhes deste esta terra, que juraste a seus pais que lhes havias de dar, terra que mana leite e mel.

Ver Capítulo Copiar




Jeremias 32:22
28 Referencias Cruzadas  

porque darei para sempre, a ti e à tua descendência, toda esta terra que vês.


O Senhor, Deus do céu, que me tirou da casa de meu pai e da terra dos meus parentes, e que me falou e me jurou: Darei esta terra à tua descendência; ele enviará o seu anjo diante de ti, para que tomes de lá mulher para meu filho.


Depois dessas coisas, José disse a seus irmãos: Estou para morrer, mas Deus certamente vos visitará e vos fará subir desta terra para a terra que jurou a Abraão, a Isaque e a Jacó.


Do céu lhes deste pão quando tiveram fome, e da rocha lhes fizeste brotar água quando tiveram sede. E lhes ordenaste que entrassem e tomassem posse da terra que sob juramento tinhas prometido dar a eles.


Quando o Senhor te houver feito entrar na terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos heveus e dos jebuseus, que ele jurou a teus pais que te daria, terra que dá leite e mel, observarás este ritual.


E digo: Eu vos farei sair da opressão do Egito e vos levarei para a terra do cananeu, do heteu, do amorreu, do perizeu, do heveu e do jebuseu, para uma terra que dá leite e mel.


Eu desci para livrá-lo dos egípcios e levá-lo daquela terra para uma terra boa e espaçosa, uma terra que dá leite e mel; o lugar do cananeu, do heteu, do amorreu, do perizeu, do heveu e do jebuseu.


Assim, confirmarei o juramento que fiz a vossos pais de dar-lhes uma terra que dá leite e mel, como se vê neste dia. Então eu respondi: Amém, ó Senhor.


Entretanto, eu lhes jurei de mão erguida no deserto que não os faria entrar na terra que lhes dera, onde dá leite e mel, que é a glória de todas as terras;


Naquele dia, jurei-lhes de mão erguida que os tiraria da terra do Egito para uma terra que havia procurado para eles, onde dá leite e mel, que é a glória de todas as terras.


O Senhor matou este povo no deserto porque não pôde levá-lo para a terra que lhe havia prometido com juramento.


sim, nenhum de vós entrará na terra a respeito da qual jurei que vos faria habitar nela, salvo Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num.


Nenhum dos homens desta geração perversa verá a boa terra que prometi com juramento dar a vossos pais,


Coloquei esta terra diante de vós; entrai e tomai posse da terra que o Senhor prometeu com juramento dar a vossos pais Abraão, Isaque e Jacó; a eles e à sua descendência.


Quando o Senhor, teu Deus, te estabelecer na terra que prometeu te dar, em juramento feito a teus pais, Abraão, Isaque e Jacó, com grandes e boas cidades, que não edificaste,


Farás o que é justo e bom aos olhos do Senhor, para que vivas bem e entres na boa terra que o Senhor prometeu com juramento a teus pais, e tomes posse dela;


e nos tirou de lá para nos estabelecer e nos dar a terra que havia prometido a nossos pais com juramento.


ele te amará, te abençoará e fará com que te multipliques; abençoará o fruto do teu ventre e o fruto da tua terra, o teu trigo, o teu vinho e o teu azeite, as crias das tuas vacas e das tuas ovelhas, na terra que prometeu com juramento a teus pais que te daria.


T ereis o cuidado de obedecer a todos os mandamentos que hoje vos ordeno, para que tenhais vida, vos multipliqueis e tomeis posse da terra que o Senhor prometeu com juramento a vossos pais.


Esforça-te e sê corajoso, porque farás este povo herdar a terra que jurei dar a seus pais.


Dessa maneira o Senhor deu a Israel toda a terra que, com juramento, prometera dar a seus pais; e eles a possuíram e nela habitaram.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos