Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -





Jeremias 30:12 - Almeida Século 21

12 Porque assim diz o Senhor: A tua fratura é incurável, e a tua ferida, gravíssima.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

12 Porque assim diz o Senhor: Teu mal é incurável, a tua chaga é dolorosa.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista e Corrigida

12 Porque assim diz o Senhor: Teu quebrantamento é mortal, e a tua chaga é dolorosa.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista Corrigida 1995

12 Porque assim diz o SENHOR: Teu quebrantamento é mortal, e a tua chaga é dolorosa.

Ver Capítulo Copiar

Versão Católica com cabeçalhos

12 Assim diz Javé: Sua ferida é incurável, sua chaga é muito grave.

Ver Capítulo Copiar

João Ferreira de Almeida Atualizada

12 Porque assim diz o Senhor: Incurável é a tua fratura, e gravíssima a tua ferida.

Ver Capítulo Copiar




Jeremias 30:12
13 Referencias Cruzadas  

Porém, eles zombavam dos mensageiros de Deus, desprezando suas palavras e ridicularizando seus profetas, até que o furor do Senhor aumentou tanto contra o seu povo, que não havia mais remédio.


Portanto, tu lhes dirás esta palavra: Que os meus olhos não parem de derramar lágrimas noite e dia; porque a virgem filha do meu povo está gravemente ferida, com um ferimento mortal.


Por acaso rejeitaste Judá completamente? Desprezaste Sião? Por que nos feriste, sem que haja possibilidade de cura para nós? Aguardamos a paz, mas não chegou bem algum; e o tempo da cura, mas veio o pavor!


Por que a minha dor dura para sempre? Por que o meu ferimento é incurável e grave? És tu para mim como um ribeiro seco, cujas águas são inconstantes?


Por que gritas de dor? A tua ferida é incurável. Por ser grande a tua iniquidade e por se terem multiplicado os teus pecados é que te fiz essas coisas.


Como o poço conserva frescas as suas águas, assim ela conserva fresca a sua maldade; o que se ouve nela é violência e destruição; doenças e feridas estão sempre diante de mim.


Por acaso não há bálsamo em Gileade? Nem médico? Por que não houve cura para a filha do meu povo?


Que testemunho te darei, a que te compararei, ó cidade de Jerusalém? A quem te assemelharei para te consolar, ó cidade de Sião? Pois a tua ferida é tão grande como o mar; quem poderá te curar?


Então me disse: Filho do homem, estes ossos são toda a casa de Israel. Eles dizem: Nossos ossos secaram-se, e a nossa esperança morreu; fomos totalmente exterminados.


Quando Efraim viu a sua enfermidade, e Judá a sua chaga, Efraim recorreu à Assíria e mandou buscar ajuda do grande rei; mas ele não vos pôde curar, nem sarar a vossa chaga.


Pois as suas feridas são incuráveis, e o mal chegou até Judá; estendeu-se até a porta do meu povo, até Jerusalém.


Não há cura para tua ferida; tua chaga é grave. Todos os que ouvirem da tua fama baterão palmas por ti; pois quem não tem sofrido por causa da tua maldade?


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos