Jeremias 2:25 - Almeida Século 2125 Evita que o teu pé ande descalço e que a tua garganta tenha sede. Mas tu dizes: Não há esperança, porque tenho amado deuses estrangeiros e continuarei indo atrás deles. Ver CapítuloMás versionesAlmeida Revista Atualizada 199325 Guarda-te de que os teus pés andem desnudos e a tua garganta tenha sede. Mas tu dizes: Não, é inútil; porque amo os estranhos e após eles irei. Ver CapítuloAlmeida Revista e Corrigida25 Evita que o teu pé ande descalço e que a tua garganta tenha sede; mas tu dizes: Não há esperança; não, porque amo os estranhos e após eles andarei. Ver CapítuloAlmeida Revista Corrigida 199525 Evita que o teu pé ande descalço e que a tua garganta tenha sede; mas tu dizes: Não há esperança; não, porque amo os estranhos e após eles andarei. Ver CapítuloVersão Católica com cabeçalhos25 Evite que os seus pés fiquem descalços e a sua garganta sedenta. No entanto, você diz: De jeito nenhum! Eu gosto dos estrangeiros; é a eles que eu vou seguir! Ver CapítuloJoão Ferreira de Almeida Atualizada25 Evita que o teu pé ande descalço, e que a tua garganta tenha sede. Mas tu dizes: Não há esperança; porque tenho amado os estranhos, e após eles andarei. Ver Capítulo |
Pelo contrário, certamente faremos tudo o que prometemos: queimaremos incenso à rainha do céu e lhe apresentaremos ofertas derramadas. É isso que nós e nossos pais, nossos reis e nossos chefes fazíamos nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém. Naquele tempo, tínhamos fartura de pão, prosperávamos e não vimos catástrofe alguma.