Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -





Jeremias 18:22 - Almeida Século 21

22 Seja ouvido o clamor que vem de suas casas, quando de repente trouxeres tropas sobre eles; pois cavaram uma cova para me prender e fizeram armadilhas para os meus pés.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

22 Ouça-se o clamor de suas casas, quando trouxeres bandos sobre eles de repente. Porquanto abriram cova para prender-me e puseram armadilha aos meus pés.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista e Corrigida

22 Ouça-se o clamor de suas casas, quando trouxeres esquadrões sobre eles de repente. Porquanto cavaram uma cova para prender-me e armaram laços aos meus pés.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista Corrigida 1995

22 Ouça-se o clamor de suas casas, quando trouxeres esquadrões sobre eles de repente. Porquanto cavaram uma cova para prender-me e armaram laços aos meus pés.

Ver Capítulo Copiar

Versão Católica com cabeçalhos

22 Que se escutem gritos de socorro vindos de suas casas, quando fizeres de repente cair bandidos sobre eles. Pois eles cavaram um buraco para me pegar, armaram laços para meus pés.

Ver Capítulo Copiar

João Ferreira de Almeida Atualizada

22 Seja ouvido o clamor que vem de suas casas, quando de repente trouxeres tropas sobre eles; porque cavaram uma cova para prender-me e armaram laços aos meus pés.

Ver Capítulo Copiar




Jeremias 18:22
23 Referencias Cruzadas  

Os arrogantes, que não andam na tua lei, abriram covas para mim.


Os arrogantes armaram laços e cordas contra mim; estenderam uma rede à beira do caminho; prepararam-me armadilhas. [Interlúdio]


Digo ao Senhor: Tu és o meu Deus; ouve, Senhor, as minhas súplicas.


Olha para a minha mão direita e vê; não há quem me conheça; faltou-me refúgio; ninguém se interessa por mim.


Também os que buscam tirar-me a vida preparam armadilhas contra mim, e os que procuram o meu mal dizem coisas prejudiciais; o dia inteiro maquinam traição.


Clama bem alto, ó filha de Galim! Ouve, ó Laís! Responde-lhe, ó Anatote!


Por acaso se pagará mal por bem? Contudo, cavaram uma cova para mim. Lembra-te de que compareci na tua presença para falar em favor deles, para desviar deles a tua ira.


Pois ouço a difamação de muitos: Terror por todos os lados! Denunciai-o! Vamos denunciá-lo! Todos os meus amigos esperam que eu tropece e dizem: Talvez ele se deixe enganar; então prevaleceremos contra ele e nos vingaremos dele.


E seja esse homem como as cidades que o Senhor destruiu sem piedade; e ouça ele gritos pela manhã e gritos de batalha ao meio-dia.


Pois ouvi um grito como de uma mulher em trabalho de parto, a angústia de quem dá à luz o seu primeiro filho; a voz da filha de Sião, ofegante, que estende as mãos: Ai de mim, que desfaleço por causa dos assassinos!


Porque no meio do meu povo há ímpios que ficam à espreita como caçadores de pássaros. Fazem armadilhas e apanham os homens.


Ó filha do meu povo, veste-te de pano de saco e revolve-te na cinza; chora com pranto amargurado como se chora pelo filho único; porque o destruidor virá de repente sobre nós.


dia de trombeta e gritos de guerra contra as cidades fortificadas e contra as torres altas.


Então os fariseus retiraram-se e decidiram entre si sobre como o apanhariam em alguma palavra.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos