Jeremias 13:12 - Almeida Século 21

¹² Pelo que lhes dirás esta palavra: Assim diz o Senhor Deus de Israel: Toda a jarra se encherá de vinho. E te dirão: Por acaso não sabemos nós muito bem que toda a jarra se encherá de vinho?

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Pelo que dize-lhes esta palavra: Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Todo jarro se encherá de vinho; e dir-te-ão: Não sabemos nós muito bem que todo jarro se encherá de vinho?

Almeida Revista e Corrigida

¹² Pelo que dize-lhes esta palavra: Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Todo odre se encherá de vinho; e dir-te-ão: Não sabemos nós muito bem que todo odre se encherá de vinho?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² ¶ Pelo que dize-lhes esta palavra: Assim diz o SENHOR, Deus de Israel: Todo odre se encherá de vinho; e dir-te-ão: Não sabemos nós muito bem que todo odre se encherá de vinho?

Versão Católica com cabeçalhos

¹² O orgulho será abatido Você deverá dizer o seguinte a esse povo: Assim fala Javé, o Deus de Israel: ""As vasilhas se enchem de vinho"". Eles responderão: ""Como se nós não soubéssemos que as vasilhas se enchem de vinho!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Pelo que lhes dirás esta palavra: Assim diz o Senhor Deus de Israel: Todo o odre se encherá de vinho. E dir-te-ão: Acaso não sabemos nós muito bem que todo o odre se encherá de vinho?

Jeremias 13:12 Referencias Cruzadas

Jeremias 13:11

Pois, assim como o cinto se apega à cintura do homem, assim eu fiz com que toda a casa de Israel e toda a casa de Judá se apegasse a mim, diz o Senhor, para que fossem para mim povo, nome, louvor e glória; mas não quiseram ouvir.

Jeremias 13:13

Então lhes dirás: Assim diz o Senhor: Eu farei que todos os habitantes desta terra fiquem embriagados, até mesmo os reis que se assentam sobre o trono de Davi, os sacerdotes, os profetas e todos os habitantes de Jerusalém.

Jeremias 25:16

Beberão e cambalearão, e enlouquecerão por causa da espada que enviarei entre elas.

Ezequiel 24:19

E o povo me perguntou: Tu não nos revelarás o que estas coisas que fazes significam para nós?