Jeremias 10:19 - Almeida Século 21

¹⁹ Ai de mim, pois estou ferido! O meu ferimento não tem cura! Mas eu havia falado: Certamente isto é minha enfermidade, e devo suportá-la.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Ai de mim, por causa da minha ruína! É mui grave a minha ferida; então, eu disse: com efeito, é isto o meu sofrimento, e tenho de suportá-lo.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ Ai de mim, por causa do meu quebrantamento! A minha chaga me causa grande dor; e eu tinha dito: Certamente isto é enfermidade que eu poderei suportar.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ Ai de mim, por causa do meu quebrantamento! A minha chaga me causa grande dor; e eu tinha dito: Certamente isto é enfermidade que eu poderei suportar.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Ai de mim, por causa da minha ferida; minha chaga é incurável. Apesar disso, eu dizia: É só uma dor que posso suportar.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Ai de mim, por causa do meu quebrantamento! a minha chaga me causa grande dor; mas eu havia dito: Certamente isto é minha enfermidade, e eu devo suporta-la.

Jeremias 10:19 Referencias Cruzadas

Salmos 39:9

Estou mudo, não abro a boca por causa do que tu fizeste.

Salmos 77:10

Então eu digo: Este é o motivo da minha agonia: a mão direita do Altíssimo mudou.

Isaías 8:17

Esperarei no Senhor, que esconde o seu rosto da linhagem de Jacó, e o aguardarei.

Jeremias 14:17

Portanto, tu lhes dirás esta palavra: Que os meus olhos não parem de derramar lágrimas noite e dia; porque a virgem filha do meu povo está gravemente ferida, com um ferimento mortal.

Jeremias 14:7

Visto que nossos pecados nos acusam, age por causa do teu nome, ó Senhor; porque as nossas rebeldias são muitas. Temos pecado contra ti.

Jeremias 17:13

Ó Senhor, esperança de Israel, todos aqueles que te abandonarem serão envergonhados. Os que se apartam de ti terão seus nomes escritos no solo; porque abandonam o Senhor, a fonte de águas vivas.

Jeremias 4:19

Ah, minha aflição, minha aflição! Eu me contorço em dores! Ó paredes do meu coração! O meu coração se agita. Não posso calar-me, pois tu, ó minha alma, ouviste o som da trombeta e o tumulto da guerra.

Jeremias 4:31

Pois ouvi um grito como de uma mulher em trabalho de parto, a angústia de quem dá à luz o seu primeiro filho; a voz da filha de Sião, ofegante, que estende as mãos: Ai de mim, que desfaleço por causa dos assassinos!

Jeremias 8:21

Estou aflito por causa da aflição da filha do meu povo; ando de luto; o espanto apoderou-se de mim.

Jeremias 9:1

Ah, se a minha cabeça se tornasse em águas, e os meus olhos, numa fonte de lágrimas, para que eu chorasse de dia e de noite os mortos da filha do meu povo!

Lamentações 1:2

Chora amargamente de noite, e as lágrimas escorrem pelo rosto; nenhum dos seus amantes consegue consolá-la; todos os seus amigos a traíram, tornando-se seus inimigos.

Lamentações 3:48

Torrentes de águas correm dos meus olhos por causa da destruição do meu povo.

Miquéias 7:9

Suportarei a ira do Senhor, porque tenho pecado contra ele; até que ele julgue a minha causa e execute o meu direito. Ele me tirará para a luz, e eu verei a sua justiça.