Jeremias 10:14 - Almeida Século 21

¹⁴ Todo homem é ignorante e não tem conhecimento; todo fundidor é envergonhado pela imagem que esculpiu; pois as imagens que funde são falsas, e nelas não há fôlego.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Todo homem se tornou estúpido e não tem saber; todo ourives é envergonhado pela imagem que ele mesmo esculpiu; pois as suas imagens são mentira, e nelas não há fôlego.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Todo homem se embruteceu e não tem ciência; envergonha-se todo fundidor da sua imagem de escultura; porque sua imagem fundida mentira é, e não há espírito nela.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Todo homem se embruteceu e não tem ciência; envergonha-se todo fundidor da sua imagem de escultura; porque sua imagem fundida mentira é, e não há espírito nela.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Todo mundo fica bobo, sem entender, e todo ourives fica envergonhado com o ídolo que esculpiu, pois a sua estátua é mentira e não tem vida.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Todo homem se embruteceu e não tem conhecimento; da sua imagem esculpida envergonha-se todo fundidor; pois as suas imagens fundidas são falsas, e nelas não há fôlego.

Jeremias 10:14 Referencias Cruzadas

Salmos 14:2

O Senhor olha do céu para os filhos dos homens, para ver se há alguém que tenha entendimento, que busque a Deus.

Salmos 92:6

O insensato não compreende, o tolo não entende isto:

Salmos 94:8

Ó tolos do povo, procurai entender, e vós, insensatos, quando tereis sabedoria?

Salmos 97:7

Todos os que adoram imagens, que se gloriam de ídolos, ficam envergonhados; prostrai-vos diante dele, todos os deuses.

Provérbios 30:2

Na verdade sou o mais tolo de todos, não tenho o entendimento do homem;

Isaías 42:17

Mas os que confiam em imagens esculpidas e dizem às imagens de fundição: Vós sois nossos deuses, voltarão atrás, cobertos de vergonha.

Isaías 44:11

Todos os seus seguidores passarão vergonha, pois os artesãos são apenas homens. Ajuntem-se todos e se apresentem. Fiquem aterrorizados e sejam todos envergonhados.

Isaías 45:16

Todos os que fabricam ídolos haverão de se envergonhar e de se decepcionar; juntos, cairão desapontados.

Isaías 57:12

Eu declararei a tua justiça e os teus feitos, mas não te trarão benefício.

Jeremias 10:5

São como um espantalho num pepinal, não podem falar e precisam de quem os carregue, pois não podem andar. Não tenhais medo deles, pois não podem fazer nem mal nem bem.

Jeremias 10:8

Mas todos eles são insensatos e loucos; são instruídos por ídolos feitos de madeira.

Romanos 1:25

pois substituíram a verdade de Deus pela mentira e adoraram e serviram à criatura em lugar do Criador, que é bendito eternamente. Amém.

1 Samuel 5:4

Mas, quando se levantaram de madrugada no dia seguinte, Dagom estava caído com o rosto em terra diante da arca do Senhor. A cabeça de Dagom e as duas mãos estavam cortadas sobre a soleira, restando apenas o tronco de Dagom.