Gênesis 50:10 - Almeida Século 21

¹⁰ Quando chegaram à eira de Atade, além do Jordão, fizeram ali um grande e alto pranto; e, assim, por sete dias, José fez um grande pranto por seu pai.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Chegando eles, pois, à eira de Atade, que está além do Jordão, fizeram ali grande e intensa lamentação; e José pranteou seu pai durante sete dias.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Chegando eles, pois, à eira do espinhal, que está além do Jordão, fizeram um grande e gravíssimo pranto; e fez a seu pai um grande pranto por sete dias.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Chegando eles, pois, à eira do espinhal, que está além do Jordão, fizeram um grande e gravíssimo pranto; e fez a seu pai um grande pranto por sete dias.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Chegando a Goren-Atad, no outro lado do Jordão, fizeram um funeral grandioso e solene, e José guardou por seu pai um luto de sete dias.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Chegando eles à eira de Atade, que está além do Jordão, fizeram ali um grande e forte pranto; assim fez José por seu pai um grande pranto por sete dias.

Gênesis 50:10 Referencias Cruzadas

Gênesis 27:41

Então Esaú passou a odiar Jacó por causa da bênção com que seu pai o havia abençoado, e disse consigo: Os dias de luto por meu pai estão chegando; então matarei meu irmão Jacó.

Gênesis 50:11

Quando os cananeus, moradores da terra, viram o pranto na eira de Atade, disseram: Este pranto dos egípcios é grande. Por isso o lugar foi chamado Abel-Mizraim, e está além do Jordão.

Gênesis 50:3

Eles levaram quarenta dias, pois assim se cumprem os dias de embalsamamento; e os egípcios choraram por ele setenta dias.

Gênesis 50:4

Passados os dias de seu pranto, José disse à casa do faraó: Se agora acho misericórdia diante de vós, rogo-vos que faleis isto ao faraó:

Gênesis 50:9

E subiram com ele tanto carros como gente a cavalo, de modo que a comitiva era enorme.

2 Samuel 1:17

Davi demonstrou sua dor pela morte de Saul e seu filho Jônatas, com esta lamentação,

2 Samuel 11:26

Quando a mulher de Urias soube que seu marido fora morto, chorou por ele.

1 Crônicas 10:12

todos os guerreiros se levantaram, pegaram o corpo de Saul e os corpos de seus filhos, trouxeram-nos a Jabes e sepultaram seus ossos debaixo do carvalho em Jabes, e jejuaram sete dias.

Jó 2:13

E ficaram sentados com ele no chão sete dias e sete noites; e nenhum deles lhe dizia nada, pois viram que sua dor era muito grande.

Eclesiastes 12:5

quando temeres a altura e te assustares pelos caminhos; quando florescer a amendoeira, o gafanhoto for um peso e o desejo já não se despertar. O homem vai à sua morada eterna, e os pranteadores já vagueiam pelas ruas.

Números 19:11

Aquele que tocar o cadáver de alguém ficará impuro durante sete dias.

Números 20:29

Quando toda a comunidade viu que Arão estava morto, toda a casa de Israel chorou por ele durante trinta dias.

Atos 8:2

E alguns homens piedosos sepultaram Estêvão e lamentaram muito por ele.

Deuteronômio 1:1

Estas são as palavras que Moisés falou a todo o Israel do outro lado do Jordão, no deserto, na Arabá defronte de Sufe, entre Parã, Tofel, Labã, Hazerote e Di-Zaabe.

Deuteronômio 34:8

Os israelitas choraram por Moisés durante trinta dias nas planícies de Moabe. Depois disso, terminaram os dias do pranto do luto por Moisés.

1 Samuel 31:13

Em seguida, pegaram os ossos e os sepultaram em Jabes, debaixo da tamargueira; e jejuaram sete dias.