Gênesis 44:4 - Almeida Século 21

⁴ Quando eles já haviam saído da cidade, sem terem se distanciado muito, José disse ao seu encarregado: Levanta-te e persegue os homens; quando alcançá-los, dize-lhes: Por que pagastes o bem com o mal?

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Tendo saído eles da cidade, não se havendo ainda distanciado, disse José ao mordomo de sua casa: Levanta-te e segue após esses homens; e, alcançando-os, lhes dirás: Por que pagastes mal por bem?

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Saindo eles da cidade e não se havendo ainda distanciado, disse José ao que estava sobre a sua casa: Levanta-te e persegue aqueles varões; e, alcançando-os, lhes dirás: Por que pagastes mal por bem?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Saindo eles da cidade e não se havendo ainda distanciado, disse José ao que estava sobre a sua casa: Levanta-te e persegue aqueles varões; e, alcançando-os, lhes dirás: Por que pagastes mal por bem?

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Logo que eles saíram da cidade e ainda não estavam longe, José disse ao mordomo: ""Persiga esses homens e, quando os alcançar, diga a eles: Por que vocês pagaram o bem com o mal?

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Havendo eles saído da cidade, mas não se tendo distanciado muito, disse José ao seu despenseiro: Levanta-te e segue os homens; e, alcançando-os, dize-lhes: Por que tornastes o mal pelo bem?

Gênesis 44:4 Referencias Cruzadas

Gênesis 44:13

Então eles rasgaram suas roupas, cada um pôs a carga no seu jumento, e voltaram à cidade.

Gênesis 44:3

Logo que veio a luz da manhã, despediram os homens, eles com seus jumentos.

2 Crônicas 20:11

Vê como eles nos retribuem, vindo expulsar-nos da tua herança, que nos fizeste herdar.

Salmos 109:5

Retribuem-me o bem com o mal, a amizade, com o ódio.

Salmos 35:12

Pagam-me o bem com o mal, causando-me luto na alma.

Provérbios 17:13

O mal não se afastará da casa do que retribui o bem com o mal.

João 10:32

Jesus lhes disse: Eu vos mostrei muitas boas obras da parte de meu Pai; por qual delas quereis me apedrejar?

Deuteronômio 2:16

Aconteceu que, depois de morrerem todos os homens de guerra dentre o povo,

1 Samuel 24:17

E disse a Davi: Tu és mais justo do que eu, pois me devolveste o bem, e eu te devolvi o mal.