Gênesis 44:34 - Almeida Século 21

³⁴ Pois, como subirei a meu pai, se o menino não for comigo? Não quero ver o mal que sobrevirá a meu pai.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁴ Porque como subirei eu a meu pai, se o moço não for comigo? Para que não veja eu o mal que a meu pai sobrevirá.

Almeida Revista e Corrigida

³⁴ Porque como subirei eu a meu pai, se o moço não for comigo? Para que não veja eu o mal que sobrevirá a meu pai.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁴ Porque como subirei eu a meu pai, se o moço não for comigo? Para que não veja eu o mal que sobrevirá a meu pai.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁴ Como poderia eu voltar à casa de meu pai sem ter comigo o rapaz? Não quero ver a desgraça que cairia sobre meu pai"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁴ Porque, como subirei eu a meu pai, se o menino não for comigo? para que não veja eu o mal que sobrevirá a meu pai.

Gênesis 44:34 Referencias Cruzadas

Gênesis 44:33

Agora, peço-te que teu servo fique como escravo de meu senhor em lugar do menino, e deixa o menino subir com seus irmãos.

Gênesis 45:1

José não conseguia mais conter-se diante de todos os presentes. Então, falou em alta voz: Fazei com que todos saiam da minha presença; e ninguém ficou com ele, quando se revelou a seus irmãos.

2 Crônicas 34:28

Eu te ajuntarei a teus pais, e serás recolhido ao teu sepulcro em paz, e os teus olhos não verão todo o mal que trarei sobre este lugar e sobre seus habitantes. Então eles voltaram com essa resposta ao rei.

Ester 8:6

Pois como poderei suportar a calamidade que sobrevirá ao meu povo? Como suportarei a destruição da minha família?

Jó 31:29

Se me alegrei com a ruína daquele que me odeia, e se exultei quando a desgraça veio sobre ele,

Salmos 116:3

Os laços da morte me cercaram; as angústias do Sheol se apoderaram de mim; sofri tribulação e tristeza.

Salmos 119:143

Tribulação e angústia me dominaram; mas teus mandamentos são meu prazer.

Êxodo 18:8

Então Moisés contou ao sogro tudo o que o Senhor havia feito ao faraó e aos egípcios por amor de Israel, todas as dificuldades enfrentadas no caminho e como o Senhor os livrara.