Gênesis 44:19 - Almeida Século 21

¹⁹ Meu senhor perguntou a seus servos: Tendes pai ou irmão?

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Meu senhor perguntou a seus servos: Tendes pai ou irmão?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ Meu senhor perguntou a seus servos, dizendo: Tendes vós pai ou irmão?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ Meu senhor perguntou a seus servos, dizendo: Tendes vós pai ou irmão?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ O senhor tinha perguntado a seus servos: Vocês têm ainda pai ou algum irmão?

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Meu senhor perguntou a seus servos, dizendo: Tendes vós pai, ou irmão?

Gênesis 44:19 Referencias Cruzadas

Gênesis 43:29

Levantando os olhos, José viu Benjamim, seu irmão, filho de sua mãe, e perguntou: É este o vosso irmão mais novo de quem me falastes? E disse: Deus seja gracioso para contigo, meu filho.

Gênesis 43:7

Eles responderam: O homem perguntou particularmente sobre nós e sobre nossos parentes: Vosso pai ainda vive? Tendes mais um irmão? Nós lhe respondemos conforme essas perguntas. Por acaso podíamos saber que ele diria: Trazei vosso irmão?

Gênesis 44:20

Respondemos a meu senhor: Temos pai, já idoso, e há um filho da sua velhice, um menino pequeno, cujo irmão está morto; ele é o único que ficou de sua mãe, e seu pai o ama.