Gênesis 43:6 - Almeida Século 21

⁶ Israel então perguntou: Por que me fizestes este mal, revelando ao homem a existência de vosso outro irmão?

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Disse-lhes Israel: Por que me fizestes esse mal, dando a saber àquele homem que tínheis outro irmão?

Almeida Revista e Corrigida

⁶ E disse Israel: Por que me fizestes tal mal, fazendo saber àquele varão que tínheis ainda outro irmão?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ E disse Israel: Por que me fizestes tal mal, fazendo saber àquele varão que tínheis ainda outro irmão?

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Israel lhes disse: ""Por que vocês me deram esse desgosto, contando para aquele homem que vocês têm outro irmão?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Perguntou Israel: Por que me fizeste este mal, fazendo saber ao homem que tínheis ainda outro irmão?

Gênesis 43:6 Referencias Cruzadas

Gênesis 43:5

mas se não queres enviá-lo, não desceremos, porque o homem nos disse: Se vosso irmão não estiver convosco, nem vereis a minha face.

Gênesis 43:7

Eles responderam: O homem perguntou particularmente sobre nós e sobre nossos parentes: Vosso pai ainda vive? Tendes mais um irmão? Nós lhe respondemos conforme essas perguntas. Por acaso podíamos saber que ele diria: Trazei vosso irmão?

Êxodo 14:11

E disseram a Moisés: Foi por falta de sepulturas no Egito que nos tiraste de lá para morrermos neste deserto? O que fizeste conosco, tirando-nos do Egito?