Gênesis 43:3 - Almeida Século 21

³ Mas Judá lhe respondeu: O homem nos advertiu claramente, dizendo: Se vosso irmão não estiver convosco, nem vereis a minha face.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Mas Judá lhe respondeu: Fortemente nos protestou o homem, dizendo: Não me vereis o rosto, se o vosso irmão não vier convosco.

Almeida Revista e Corrigida

³ Mas Judá respondeu-lhe, dizendo: Fortemente nos protestou aquele varão, dizendo: Não vereis a minha face, se o vosso irmão não vier convosco.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Mas Judá respondeu-lhe, dizendo: Fortemente nos protestou aquele varão, dizendo: Não vereis a minha face, se o vosso irmão não vier convosco.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Judá replicou: ""Aquele homem nos declarou severamente: Não se apresentem diante de mim sem me trazer o seu irmão.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Mas respondeu-lhe Judá: Expressamente nos advertiu o homem, dizendo: Não vereis a minha face, se vosso irmão não estiver convosco.

Gênesis 43:3 Referencias Cruzadas

Gênesis 43:2

Tendo eles acabado de consumir o mantimento que haviam trazido do Egito, seu pai lhes disse: Voltai e comprai um pouco de alimento para nós.

Gênesis 43:4

Se queres enviar conosco o nosso irmão, desceremos e compraremos alimento para ti;

Gênesis 43:5

mas se não queres enviá-lo, não desceremos, porque o homem nos disse: Se vosso irmão não estiver convosco, nem vereis a minha face.

Gênesis 44:23

tu respondeste a teus servos: Se vosso irmão mais novo não descer convosco, nunca mais vereis a minha face.

2 Samuel 14:24

O rei disse: Leva-o para sua casa, mas não venha à minha presença. Absalão voltou para sua casa e não foi à presença do rei.

2 Samuel 14:28

Assim Absalão ficou dois anos em Jerusalém, sem ir ver o rei.

2 Samuel 14:32

Absalão respondeu a Joabe: Eu mandei te chamar: Vem cá, para que te mande dizer ao rei: Para que vim de Gesur? Seria melhor eu ter ficado lá. Agora, permite que eu me encontre com o rei. Mas, se sou culpado de alguma coisa, mata-me.

2 Samuel 3:13

Davi respondeu: Está bem; farei aliança contigo. Mas uma coisa te peço: quando vieres a mim, não entrarás na minha presença se primeiro não me trouxeres Mical, filha de Saul.

Atos 20:25

E agora sei que nenhum de vós, por entre os quais passei pregando o reino de Deus, jamais tornará a ver o meu rosto.

Atos 20:38

Eles ficaram tristes principalmente com a palavra que dissera de que não veriam mais o seu rosto. E o acompanharam até o navio.

Atos 7:34

Vi com atenção a aflição do meu povo no Egito, ouvi os seus gemidos e desci para livrá-lo. Agora, pois, vem, e eu te enviarei ao Egito.