Gênesis 43:16 - Almeida Século 21

¹⁶ Quando José viu Benjamim com eles, disse ao encarregado de sua casa: Leva estes homens para minha casa, mata um animal e prepara tudo, pois eles comerão comigo ao meio-dia.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Vendo José a Benjamim com eles, disse ao despenseiro de sua casa: Leva estes homens para casa, mata reses e prepara tudo; pois estes homens comerão comigo ao meio-dia.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Vendo, pois, José a Benjamim com eles, disse ao que estava sobre a sua casa: Leva estes varões à casa, e mata reses, e prepara tudo; porque estes varões comerão comigo ao meio-dia.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ Vendo, pois, José a Benjamim com eles, disse ao que estava sobre a sua casa: Leva estes varões à casa, e mata reses, e prepara tudo; porque estes varões comerão comigo ao meio-dia.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Quando José viu seus irmãos com Benjamim, disse ao mordomo: ""Leve esses homens para minha casa, faça abater um animal e prepare-o, porque esses homens vão almoçar comigo"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Quando José viu Benjamim com eles, disse ao despenseiro de sua casa: Leva os homens à casa, mata reses, e apronta tudo; pois eles comerão comigo ao meio-dia.

Gênesis 43:16 Referencias Cruzadas

Gênesis 15:2

Então disse Abrão: Ó Senhor Deus, que me darás, já que hei de morrer sem filhos, e o herdeiro de minha casa é Eliézer, de Damasco?

Gênesis 21:8

O menino cresceu e foi desmamado; e Abraão deu um grande banquete no dia em que Isaque desmamou.

Gênesis 26:30

Então Isaque ofereceu-lhes um banquete, e eles comeram e beberam.

Gênesis 31:54

Então Jacó ofereceu um sacrifício na montanha e convidou seus parentes para comerem; e, depois de comer, passaram a noite na montanha.

Gênesis 43:17

E o homem fez como José havia ordenado, e levou-os à casa de José.

Gênesis 43:19

Por isso eles se aproximaram do encarregado da casa de José e falaram com ele à porta da casa:

Gênesis 44:1

Depois disso, José deu ordem ao encarregado de sua casa, dizendo: Enche de mantimento as bagagens dos homens, tanto quanto puderem levar, e põe a prata de cada um na boca da bagagem deles.

Gênesis 44:4

Quando eles já haviam saído da cidade, sem terem se distanciado muito, José disse ao seu encarregado: Levanta-te e persegue os homens; quando alcançá-los, dize-lhes: Por que pagastes o bem com o mal?

Provérbios 9:2

já sacrificou seus animais, preparou seu vinho e arrumou a mesa.

1 Samuel 25:11

Tomaria eu o meu pão, a minha água e a carne do animal que abati para meus tosquiadores, e os daria a homens que não sei de onde vêm?