Gênesis 43:12 - Almeida Século 21

¹² levai convosco prata em dobro; e levai de volta convosco a prata que foi devolvida na boca das vossas bagagens; bem pode ter havido algum engano.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² levai também dinheiro em dobro; e o dinheiro restituído na boca dos sacos de cereal, tornai a levá-lo convosco; pode bem ser que fosse engano.

Almeida Revista e Corrigida

¹² E tomai em vossas mãos dinheiro dobrado; e o dinheiro que tornou na boca dos vossos sacos tornai a levar em vossas mãos; bem pode ser que fosse erro.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² E tomai em vossas mãos dinheiro dobrado; e o dinheiro que tornou na boca dos vossos sacos tornai a levar em vossas mãos; bem pode ser que fosse erro.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Levem com vocês o dobro do dinheiro para devolver o que foi posto nas sacas, pois talvez tenha sido um descuido.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² levai em vossas mãos dinheiro em dobro; e o dinheiro que foi devolvido na boca dos vossos sacos, tornai a levá-lo em vossas mãos; bem pode ser que fosse engano.

Gênesis 43:12 Referencias Cruzadas

Gênesis 42:25

Então José ordenou que lhes enchessem de trigo as bagagens, que restituíssem a cada um a prata na bagagem e lhes dessem provisões para o caminho. E assim lhes foi feito.

Gênesis 42:35

E aconteceu que, quando eles esvaziaram as bagagens, a bolsa com a prata de cada um estava em cada bagagem; quando eles e seu pai viram suas bolsas com a prata, tiveram medo.

Gênesis 43:13

Levai também vosso irmão; levantai-vos e voltai ao homem;

Gênesis 43:21

e, quando chegamos à estalagem, abrimos nossas bagagens, e a prata de cada um estava na boca de cada bagagem, a prata no peso exato; assim, tornamos a trazê-la conosco;

Gênesis 43:22

e trouxemos mais prata conosco para comprar mantimento; não sabemos quem colocou a prata em nossas bagagens.

Romanos 12:17

A ninguém devolvei mal por mal. Procurai fazer o que é certo diante de todos.

Romanos 13:8

Não fiqueis devendo coisa alguma a ninguém, a não ser o amor de uns para com os outros; pois quem ama o próximo tem cumprido a lei.

2 Coríntios 8:21

pois tomamos cuidado com o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.

Filipenses 4:8

Quanto ao mais, irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é honesto, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se há alguma virtude, e se há algum louvor, nisso pensai.

1 Tessalonicenses 4:6

Nesse assunto ninguém iluda ou engane seu irmão, pois o Senhor é vingador de todas essas coisas, como já vos dissemos e testemunhamos.

1 Tessalonicenses 5:21

mas, examinando tudo, conservai o que é bom.

Hebreus 13:8

Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e eternamente.