Gênesis 4:8 - Almeida Século 21

⁸ Então Caim disse a seu irmão Abel: Vamos ao campo. E, enquanto estavam no campo, Caim se levantou contra o seu irmão Abel e o matou.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Disse Caim a Abel, seu irmão: Vamos ao campo. Estando eles no campo, sucedeu que se levantou Caim contra Abel, seu irmão, e o matou.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ E falou Caim com o seu irmão Abel; e sucedeu que, estando eles no campo, se levantou Caim contra o seu irmão Abel e o matou.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ ¶ E falou Caim com o seu irmão Abel; e sucedeu que, estando eles no campo, se levantou Caim contra o seu irmão Abel e o matou.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Entretanto, Caim disse a seu irmão Abel: ""Vamos sair"". E quando estavam no campo, Caim se lançou contra o seu irmão Abel e o matou.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Falou Caim com o seu irmão Abel. E, estando eles no campo, Caim se levantou contra o seu irmão Abel, e o matou.

Gênesis 4:8 Referencias Cruzadas

Gênesis 4:25

T ornou Adão a conhecer intimamente sua mulher, e ela deu à luz um filho, a quem pôs o nome de Sete; e ela disse: Deus me deu outro filho em lugar de Abel, já que Caim o matou.

2 Samuel 14:6

A tua serva tinha dois filhos, os quais tiveram uma briga no campo, e não havia ninguém que os afastasse. Então um feriu o outro e o matou.

2 Samuel 3:27

Quando Abner voltou a Hebrom, Joabe o chamou à parte, na porta de entrada, para lhe falar em segredo; e ali o feriu na barriga, e ele morreu por causa do sangue de Asael, irmão de Joabe.

2 Crônicas 21:4

Quando Jeorão assumiu o reino de seu pai e se fortaleceu, matou todos os seus irmãos à espada, e também alguns dos chefes de Israel.

Neemias 6:2

Sambalate e Gesém mandaram dizer-me: Vem, vamos encontrar-nos num povoado da planície de Ono. Eles, porém, estavam planejando o mal contra mim.

Jó 11:15

então levantarás o teu rosto sem mácula, estarás firme e não temerás.

Salmos 139:19

Quem me dera matasses o perverso, ó Deus, e se afastassem de mim os assassinos,

Salmos 36:3

As palavras da sua boca estão cheias de maldade e engano; ele deixou de ser prudente e de fazer o bem.

Salmos 55:21

O seu falar era macio como manteiga, mas havia rancor em seu coração; suas palavras eram mais brandas do que azeite, mas eram como espadas desembainhadas.

Oséias 4:2

Só prevalecem maldição, mentira, assassinato, furto e adultério; há violências e homicídios sobre homicídios.

Miquéias 7:6

Pois o filho despreza o pai, a filha se levanta contra a mãe, e a nora contra a sogra; os inimigos do homem são os da própria casa.

Números 35:20

Ou se alguém empurrar outra pessoa por ódio ou se jogar contra ela alguma coisa intencionalmente, de modo que venha a morrer,

Mateus 23:35

para que sobre vós recaia todo sangue justo derramado sobre a terra, desde o sangue do justo Abel até o sangue de Zacarias, filho de Baraquias, que matastes entre o santuário e o altar.

Lucas 11:51

desde o sangue de Abel, até o sangue de Zacarias, morto entre o altar e o santuário; sim, eu vos digo, esta geração prestará contas.

Lucas 22:48

Mas Jesus lhe disse: Judas, com um beijo trais o Filho do homem?

Hebreus 11:4

Pela fé, Abel ofereceu a Deus sacrifício superior ao de Caim, por meio do qual foi aprovado como justo, dando Deus testemunho das suas ofertas. E, mesmo depois de morto, ele ainda fala por meio dela.

Hebreus 12:24

a Jesus, o mediador de uma nova aliança, e ao sangue da aspersão, que fala melhor do que o sangue de Abel.

Judas 1:11

Ai deles! Pois seguiram pelo caminho de Caim, e por causa de lucro se lançaram ao erro de Balaão e foram destruídos na rebelião de Coré.