Gênesis 39:4 - Almeida Século 21

⁴ Por isso, José achou favor aos olhos dele e tornou-se seu assessor; de modo que ele o fez mordomo da sua casa e entregou em suas mãos tudo o que possuía.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ logrou José mercê perante ele, a quem servia; e ele o pôs por mordomo de sua casa e lhe passou às mãos tudo o que tinha.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ José achou graça a seus olhos e servia-o; e ele o pôs sobre a sua casa e entregou na sua mão tudo o que tinha.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ José achou graça a seus olhos e servia-o; e ele o pôs sobre a sua casa e entregou na sua mão tudo o que tinha.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ seu amo teve grande afeição por ele e o colocou a seu serviço pessoal: fez dele seu administrador, confiando-lhe tudo o que possuía.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Assim José achou graça aos olhos dele, e o servia; de modo que o fez mordomo da sua casa, e entregou na sua mão tudo o que tinha.

Gênesis 39:4 Referencias Cruzadas

Gênesis 15:2

Então disse Abrão: Ó Senhor Deus, que me darás, já que hei de morrer sem filhos, e o herdeiro de minha casa é Eliézer, de Damasco?

Gênesis 18:3

disse: Meu senhor, se agora tenho achado favor aos teus olhos, rogo-te que não prossigas adiante de teu servo.

Gênesis 19:19

O teu servo tem achado favor aos teus olhos, e tens me mostrado grande misericórdia, salvando-me a vida. Mas não posso fugir para os montes; pois este mal poderá apanhar-me, e morrerei.

Gênesis 24:2

E Abraão disse ao seu servo, o mais velho da casa, que supervisionava tudo o que possuía: Põe a mão debaixo da minha coxa,

Gênesis 32:5

tenho bois e jumentos, ovelhas, servos e servas; e mando comunicar isso a meu senhor, para achar favor aos teus olhos.

Gênesis 33:10

Porém Jacó respondeu: Não! Se agora tenho achado favor aos teus olhos, aceita o presente da minha mão; porque ver o teu rosto foi como ter visto o rosto de Deus, e tu me recebeste com agrado.

Gênesis 33:8

E Esaú perguntou: Que pretendes com toda esta manada que encontrei? Jacó respondeu: Achar favor aos olhos de meu senhor.

Gênesis 39:8

Mas ele se recusou e disse à mulher do seu senhor: O meu senhor não se preocupa com o que está sob os meus cuidados na sua casa; entregou em minhas mãos tudo o que tem.

1 Reis 16:9

Seu servo Zinri, chefe de metade dos carros, conspirou contra ele. Elá estava em Tirza bebendo e embriagando-se na casa de Arza, seu mordomo em Tirza.

Ester 2:9

E a moça lhe agradou, pelo que ele a favoreceu. E logo providenciou-lhe tratamento de beleza e comida especial, além de sete moças escolhidas do palácio do rei. Então, ele a transferiu com as suas moças para o melhor lugar no harém.

Provérbios 14:35

Ao servo que age com sabedoria concede-se o favor do rei, mas sua ira recairá sobre quem age de forma indigna.

Provérbios 16:7

Quando os caminhos do homem agradam o Senhor, ele faz que até seus inimigos tenham paz com ele.

Provérbios 17:2

O servo prudente prevalecerá sobre o filho que se comporta de modo indigno e receberá parte da herança com os irmãos.

Provérbios 22:29

Já vistes um homem competente no que faz? Este servirá os reis e não trabalhará para gente comum.

Provérbios 27:18

Quem cuida da figueira comerá do fruto, e quem cuida de seu senhor será honrado.

Provérbios 3:4

assim encontrarás favor e bom entendimento diante de Deus e dos homens.

Atos 20:28

Portanto, tende cuidado de vós mesmos e de todo o rebanho sobre o qual o Espírito Santo vos constituiu bispos, para pastoreardes a igreja de Deus, que ele comprou com o próprio sangue.

Rute 2:6

E ele respondeu: Esta é a moça moabita que voltou de Moabe com Noemi.

1 Samuel 16:22

Então Saul mandou dizer a Jessé: Deixa Davi continuar me servindo, pois eu me agradei dele.

1 Samuel 2:26

E o menino Samuel continuava crescendo em estatura e em graça, tanto diante do Senhor como diante dos homens.