Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -





Gênesis 31:3 - Almeida Século 21

3 Então o Senhor disse a Jacó: Volta para a terra de teus pais e para teus parentes; e eu serei contigo.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

3 E disse o Senhor a Jacó: Torna à terra de teus pais e à tua parentela; e eu serei contigo.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista e Corrigida

3 E disse o Senhor a Jacó: Torna à terra dos teus pais e à tua parentela, e eu serei contigo.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista Corrigida 1995

3 E disse o SENHOR a Jacó: Torna à terra dos teus pais e à tua parentela, e eu serei contigo.

Ver Capítulo Copiar

Versão Católica com cabeçalhos

3 Javé disse a Jacó: ""Volte para a terra de seus pais, para a sua pátria, e eu estarei com você"".

Ver Capítulo Copiar

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 Disse o Senhor, então, a Jacó: Volta para a terra de teus pais e para a tua parentela; e eu serei contigo.

Ver Capítulo Copiar




Gênesis 31:3
26 Referencias Cruzadas  

porque darei para sempre, a ti e à tua descendência, toda esta terra que vês.


Naquela mesma ocasião, Abimeleque, juntamente com Ficol, chefe do seu exército, falou a Abraão: Deus está contigo em tudo o que fazes.


E o Senhor apareceu-lhe na mesma noite e disse: Eu sou o Deus de teu pai Abraão; não temas, porque estou contigo e te abençoarei e multiplicarei a tua descendência por amor do meu servo Abraão.


e acima dela estava o Senhor, que disse: Eu sou o Senhor, o Deus de teu pai Abraão e o Deus de Isaque; darei a ti e à tua descendência esta terra em que estás deitado;


Eu estou contigo e te guardarei por onde quer que fores; e te farei voltar a esta terra, pois não te deixarei até que haja cumprido o que te prometi.


e te dê a bênção de Abraão, a ti e à tua descendência, para que venhas a herdar a terra de tuas peregrinações, que Deus deu a Abraão.


Depois que Raquel deu à luz José, Jacó disse a Labão: Despede-me, a fim de que eu vá para meu lar, para minha terra.


Eu sou o Deus de Betel, onde ungiste uma coluna e me fizeste um voto. Portanto, levanta-te, sai desta terra e volta para a terra dos teus parentes.


e levou todo o seu gado, todos os bens que havia adquirido, o gado que havia adquirido em Padã-Arã, a fim de ir até seu pai Isaque, à terra de Canaã.


Jacó viu também que o semblante de Labão para com ele já não era como antes.


Assim Jacó mandou chamar Raquel e Leia ao campo, onde estava seu rebanho,


Não sou digno da menor de todas as tuas misericórdias e de toda a fidelidade que tens usado para com teu servo; porque passei este Jordão apenas com o meu cajado, e agora volto em dois grupos.


tenho bois e jumentos, ovelhas, servos e servas; e mando comunicar isso a meu senhor, para achar favor aos teus olhos.


E Jacó orou: Ó Deus de meu pai Abraão, Deus de meu pai Isaque, ó Senhor, que me disseste: Volta para a tua terra e para os teus parentes, e eu te farei bem!


Depois dessas coisas, Deus disse a Jacó: Levanta-te, sobe a Betel e habita ali; faze ali um altar ao Deus que te apareceu quando fugias de teu irmão Esaú.


Vamos nos levantar e subir para Betel. Farei ali um altar ao Deus que me atendeu no dia da minha angústia e esteve comigo no caminho por onde andei.


Depois dessas coisas, José disse a seus irmãos: Estou para morrer, mas Deus certamente vos visitará e vos fará subir desta terra para a terra que jurou a Abraão, a Isaque e a Jacó.


Deus é nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.


Invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás.


Alegra-nos pelos dias em que nos afligiste e pelos anos em que conhecemos a dor.


Deus lhe respondeu: Certamente eu serei contigo, e isto será um sinal de que eu te enviei: Quando houveres tirado o meu povo do Egito, prestareis culto a Deus neste monte.


não temas, porque estou contigo; não te assustes, porque sou o teu Deus; eu te fortaleço, ajudo e sustento com a minha mão direita fiel.


Seja a vossa vida isenta de ganância e contentai-vos com o que tendes; porque ele mesmo disse: Nunca te deixarei, jamais te desampararei.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos