Gênesis 27:27 - Almeida Século 21

²⁷ E ele se aproximou e o beijou; e seu pai, sentindo o cheiro das roupas o abençoou, e disse: O cheiro de meu filho é como o cheiro de um campo que o Senhor abençoou.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ Ele se chegou e o beijou. Então, o pai aspirou o cheiro da roupa dele, e o abençoou, e disse: Eis que o cheiro do meu filho é como o cheiro do campo, que o Senhor abençoou;

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ E chegou-se e beijou-o. Então, cheirou o cheiro das suas vestes, e abençoou-o, e disse: Eis que o cheiro do meu filho é como o cheiro do campo, que o Senhor abençoou.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ E chegou-se e beijou-o. Então, cheirou o cheiro das suas vestes, e abençoou-o, e disse: Eis que o cheiro do meu filho é como o cheiro do campo, que o SENHOR abençoou.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ Jacó se aproximou e beijou o pai, que lhe aspirou o perfume das roupas. E o abençoou, dizendo: ""Sim, o perfume do meu filho é como o perfume de um campo fértil que Javé abençoou.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ E ele se aproximou e o beijou; e seu pai, sentindo-lhe o cheiro das vestes o abençoou, e disse: Eis que o cheiro de meu filho é como o cheiro de um campo que o Senhor abençoou.

Gênesis 27:27 Referencias Cruzadas

Gênesis 26:12

Isaque semeou naquela terra, e no mesmo ano colheu cem vezes mais; e o Senhor o abençoou.

Gênesis 27:15

Depois Rebeca pegou as melhores roupas de Esaú, seu filho mais velho, que tinha consigo em casa, e vestiu a Jacó, seu filho mais moço;

Gênesis 27:26

Disse-lhe mais Isaque, seu pai: Meu filho, aproxima-te agora e beija-me.

Gênesis 27:39

Respondeu-lhe Isaque, seu pai: Longe dos lugares férteis da terra será a tua habitação, longe do orvalho do alto céu;

Gênesis 48:10

Os olhos de Israel estavam fracos por causa da velhice, de modo que ele já não podia enxergar direito. José aproximou-os dele; e ele os beijou e os abraçou.

Gênesis 48:15

E abençoou José, dizendo: O Deus em cuja presença andaram os meus pais Abraão e Isaque, o Deus que tem sido o meu pastor durante toda a minha vida até este dia,

Salmos 65:10

enches de água os sulcos da terra, nivelas os seus torrões; tu a amoleces com a chuva e abençoas os seus frutos.

Cânticos 2:13

A figueira começa a dar os seus primeiros figos; as vinhas estão em flor e espalham a sua fragrância. Levanta-te, minha amada, minha bela, e vem.

Deuteronômio 33:13

E disse acerca de José: Abençoada pelo Senhor seja a sua terra, com as mais excelentes dádivas do céu, com o orvalho e as águas do abismo embaixo;

Hebreus 11:20

Pela fé, Isaque abençoou Jacó e Esaú no tocante às coisas que ainda aconteceriam.

Hebreus 6:7

Pois a terra que absorve a chuva, que cai muitas vezes sobre ela, e produz planta útil para aqueles por quem é cultivada recebe a bênção da parte de Deus;