Gênesis 27:25 - Almeida Século 21

²⁵ Seu pai então lhe disse: Traze-me a caça de meu filho, e comerei dela para que eu te abençoe. E Jacó trouxe-lhe a caça, e ele comeu; trouxe-lhe também vinho, e ele bebeu.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ Então, disse: Chega isso para perto de mim, para que eu coma da caça de meu filho; para que eu te abençoe. Chegou-lho, e ele comeu; trouxe-lhe também vinho, e ele bebeu.

Almeida Revista e Corrigida

²⁵ Então, disse: Faze chegar isso perto de mim, para que coma da caça de meu filho; para que a minha alma te abençoe. E chegou-lho, e comeu; trouxe-lhe também vinho, e bebeu.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ Então, disse: Faze chegar isso perto de mim, para que coma da caça de meu filho; para que a minha alma te abençoe. E chegou-lho, e comeu; trouxe-lhe também vinho, e bebeu.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ Isaac continuou: ""Sirva a caça, meu filho, para que eu coma e depois o abençoe"". Jacó o serviu e Isaac comeu; apresentou-lhe vinho, e ele bebeu.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ Disse-lhe então seu pai: Traze-mo, e comerei da caça de meu filho, para que a minha alma te abençoe: E Jacó lho trouxe, e ele comeu; trouxe-lhe também vinho, e ele bebeu.

Gênesis 27:25 Referencias Cruzadas

Gênesis 27:24

No entanto, Isaque perguntou: Tu és mesmo meu filho Esaú? E ele declarou: Eu sou.

Gênesis 27:26

Disse-lhe mais Isaque, seu pai: Meu filho, aproxima-te agora e beija-me.

Gênesis 27:4

e faze-me um guisado saboroso, como eu gosto, e traze-o para mim, para que eu coma, a fim de que eu te abençoe, antes de morrer.