Gênesis 24:48 - Almeida Século 21

⁴⁸ e, inclinando-me, adorei e bendisse o Senhor, Deus do meu senhor Abraão, que me havia conduzido pelo caminho certo para tomar a neta do irmão do meu senhor para seu filho.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁸ E, prostrando-me, adorei ao Senhor e bendisse ao Senhor, Deus do meu senhor Abraão, que me havia conduzido por um caminho direito, a fim de tomar para o filho do meu senhor uma filha do seu parente.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁸ E, inclinando-me, adorei ao Senhor e bendisse ao Senhor, Deus do meu senhor Abraão, que me havia encaminhado pelo caminho da verdade, para tomar a filha do irmão de meu senhor para seu filho.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁸ E, inclinando-me, adorei ao SENHOR e bendisse ao SENHOR, Deus do meu senhor Abraão, que me havia encaminhado pelo caminho da verdade, para tomar a filha do irmão de meu senhor para seu filho.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁸ Prostrei-me, adorei Javé, bendisse a Javé, Deus do meu senhor Abraão, que me guiou pelo caminho certo, para levar ao filho do meu senhor a filha do irmão dele.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁸ e, inclinando-me, adorei e bendisse ao Senhor, Deus do meu senhor Abraão, que me havia conduzido pelo caminho direito para tomar para seu filho a filha do irmão do meu senhor.

Gênesis 24:48 Referencias Cruzadas

Gênesis 22:23

E Betuel gerou Rebeca. Milca deu à luz esses oito filhos de Naor, irmão de Abraão.

Gênesis 24:52

Quando o servo de Abraão ouviu as palavras deles, prostrou-se em terra diante do Senhor.

Esdras 8:21

Então proclamei um jejum ali junto ao rio Aava, para nos humilharmos diante do nosso Deus, a fim de lhe pedirmos uma viagem segura para nós, nossos filhos e todos os nossos bens.

Salmos 107:7

conduziu-os por um caminho certo, para irem até uma cidade em que habitassem.

Salmos 32:8

Eu te instruirei e ensinarei o caminho que deves seguir; eu te darei conselhos sob a minha vista.

Salmos 48:14

Porque este Deus é o nosso Deus para todo o sempre; ele será nosso guia até a morte.

Êxodo 18:20

ensina-lhes os estatutos e as leis, mostra-lhes o caminho em que devem andar e as obras que devem praticar.

Provérbios 4:11

Eu te ensinei o caminho da sabedoria e te guiei pelas veredas da justiça.

Isaías 48:17

Assim diz o Senhor, o teu Redentor, o Santo de Israel: Eu sou o Senhor, o teu Deus, que te ensina o que é útil e te guia pelo caminho em que deves andar.