Gênesis 24:17 - Almeida Século 21

¹⁷ Então o servo correu-lhe ao encontro e disse: Deixa-me beber um pouco da água do teu cântaro.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Então, o servo saiu-lhe ao encontro e disse: Dá-me de beber um pouco da água do teu cântaro.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ Então, o servo correu-lhe ao encontro e disse: Ora, deixa-me beber um pouco de água do teu cântaro.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ Então, o servo correu-lhe ao encontro e disse: Ora, deixa-me beber um pouco de água do teu cântaro.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ O servo correu para ela, e disse: ""Por favor, deixe-me beber um pouco da água de seu balde"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Então o servo correu-lhe ao encontro, e disse: Deixa-me beber, peço-te, um pouco de água do teu cântaro.

Gênesis 24:17 Referencias Cruzadas

Gênesis 24:45

E antes que eu acabasse de falar no meu coração, apareceu Rebeca com o seu cântaro sobre o ombro. Ela desceu à fonte e tirou água; e eu lhe disse: Peço-te que me dês de beber.

1 Reis 17:10

Ele partiu para Sarepta e, quando chegou à entrada da cidade, estava ali uma viúva apanhando lenha. Ele a chamou e lhe disse: Traze-me, por favor, uma vasilha com um pouco de água para eu beber.

Isaías 21:14

Saí com água ao encontro dos sedentos; ó moradores da terra de Tema, saí com pão ao encontro dos fugitivos.

Isaías 30:25

No dia da grande matança, quando caírem as torres, haverá ribeiros e correntes de águas sobre todo monte alto e sobre toda colina elevada.

Isaías 49:10

Nunca sentirão fome nem sede; nem o calor do deserto nem o sol os afligirá; porque o que se compadece deles os guiará e os conduzirá mansamente aos mananciais das águas.

João 4:7

Então veio uma samaritana tirar água. E Jesus lhe disse: Dá-me um pouco de água.

João 4:9

Disse-lhe, então, a mulher samaritana: Como tu, um judeu, pedes de beber a mim, que sou mulher samaritana? Pois os judeus não se davam bem com os samaritanos.