Gênesis 21:14 - Almeida Século 21

¹⁴ Então Abraão levantou-se de manhã cedo e, tomando pão e um cantil cheio d’água, deu-os a Agar, pondo-os sobre o ombro dela. Entregou-lhe também o menino e mandou-a embora. Ela partiu e foi andando errante pelo deserto de Berseba.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Levantou-se, pois, Abraão de madrugada, tomou pão e um odre de água, pô-los às costas de Agar, deu-lhe o menino e a despediu. Ela saiu, andando errante pelo deserto de Berseba.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Então, se levantou Abraão pela manhã, de madrugada, e tomou pão e um odre de água, e os deu a Agar, pondo-os sobre o seu ombro; também lhe deu o menino e despediu-a; e ela foi-se, andando errante no deserto de Berseba.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ ¶ Então, se levantou Abraão pela manhã, de madrugada, e tomou pão e um odre de água, e os deu a Agar, pondo-os sobre o seu ombro; também lhe deu o menino e despediu-a; e ela foi-se, andando errante no deserto de Berseba.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Abraão levantou-se de manhã, pegou pão e um cantil de água e os deu a Agar; colocou a criança sobre os ombros dela e depois a mandou embora. Ela saiu e andava errante pelo deserto de Bersabéia.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Então se levantou Abraão de manhã cedo e, tomando pão e um odre de àgua, os deu a Agar, pondo-os sobre o ombro dela; também lhe deu o menino e despediu-a; e ela partiu e foi andando errante pelo deserto de Beer-Seba.

Gênesis 21:14 Referencias Cruzadas

Gênesis 16:7

Então o anjo do Senhor, encontrando-a junto a uma fonte no deserto, a fonte que está no caminho de Sur,

Gênesis 19:27

Abraão levantou-se de madrugada e foi ao lugar onde havia permanecido em pé diante do Senhor;

Gênesis 21:13

Mas também farei uma nação do filho dessa serva, porque ele também é da tua descendência.

Gênesis 21:15

Quando a água do cantil acabou, Agar deitou o menino debaixo de um arbusto

Gênesis 21:31

Por isso aquele lugar foi chamado Berseba, porque ali os dois juraram.

Gênesis 21:33

Abraão plantou uma tamargueira em Berseba, e ali invocou o nome do Senhor, o Deus eterno.

Gênesis 22:19

Então Abraão voltou para seus servos e, levantando-se, seguiram juntos para Berseba, onde Abraão passou a habitar.

Gênesis 22:3

Abraão levantou-se de manhã cedo, preparou o seu jumento e tomou dois de seus servos e Isaque, seu filho; e, tendo cortado lenha para o holocausto, partiu para o lugar que Deus lhe havia mostrado.

Gênesis 24:54

Então ele e os homens que estavam com ele comeram, beberam e passaram a noite. Quando se levantaram de manhã, o servo disse: Deixai-me ir de volta ao meu senhor.

Gênesis 25:6

no entanto, deu presentes aos filhos de suas concubinas; e, ainda em vida, afastou-os de seu filho Isaque, enviando-os ao oriente; sim, para a terra oriental.

Gênesis 26:31

E levantaram-se de manhã cedo e juraram um ao outro; depois Isaque os despediu, e eles se despediram dele em paz.

Gênesis 26:33

E ele deu ao poço o nome de Seba; por isso até o dia de hoje o nome da cidade é Berseba.

Gênesis 28:18

Jacó levantou-se de manhã cedo, tomou a pedra que havia posto debaixo da cabeça e a colocou como coluna; então derramou azeite sobre ela.

Gênesis 37:15

E aconteceu que um homem encontrou José, que andava perdido pelo campo, e perguntou-lhe: Que procuras?

Gênesis 46:1

Israel partiu com tudo o que tinha e chegou a Berseba, onde ofereceu sacrifícios ao Deus de seu pai Isaque.

1 Reis 19:3

Quando ele ouviu isso, fugiu para salvar a própria vida. Chegando a Berseba, que pertence a Judá, deixou ali o seu servo.

2 Crônicas 29:20

Então o rei Ezequias se levantou bem cedo, reuniu os chefes da cidade e subiu ao templo do Senhor.

Salmos 107:4

Andaram desgarrados pelo deserto, por regiões áridas, sem encontrar cidade onde pudessem habitar.

Salmos 119:60

Apresso-me a obedecer aos teus mandamentos.

Provérbios 27:14

Bendizer o amigo em voz alta logo cedo será tido como maldição.

Provérbios 27:8

Como a ave que vagueia longe do ninho, assim é o homem que vaga longe do lar.

Eclesiastes 9:10

Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o com todas as tuas forças, porque na sepultura, para onde vais, não há trabalho, nem projeto, nem conhecimento, nem sabedoria.

Isaías 16:8

Porque os campos de Hesbom e a vinha de Sibma secaram. Os senhores das nações derrubaram os seus ramos, que chegaram a Jazer e espalham-se para o deserto; os seus rebentos se estenderam e atravessaram o mar.

João 8:35

O escravo não permanece para sempre na casa; mas o filho permanece ali para sempre.

Josué 3:1

Josué levantou-se de madrugada e, partindo de Sitim com todos os israelitas, chegou ao Jordão; e ficaram ali, antes de atravessá-lo.

1 Samuel 15:12

Samuel levantou-se de madrugada para encontrar-se com Saul. E disseram a Samuel: Saul já foi ao Carmelo, levantou uma coluna para si e voltou, descendo para Gilgal.