Gênesis 19:14 - Almeida Século 21

¹⁴ Assim que Ló saiu, foi falar com seus genros, que iriam se casar com suas filhas, e disse-lhes: Levantai-vos, saí deste lugar, porque o Senhor irá destruir a cidade. Mas seus genros achavam que ele estava brincando.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Então, saiu Ló e falou a seus genros, aos que estavam para casar com suas filhas e disse: Levantai-vos, saí deste lugar, porque o Senhor há de destruir a cidade. Acharam, porém, que ele gracejava com eles.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Então, saiu Ló, e falou a seus genros, aos que haviam de tomar as suas filhas, e disse: Levantai-vos; saí deste lugar, porque o Senhor há de destruir a cidade. Foi tido, porém, por zombador aos olhos de seus genros.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Então, saiu Ló, e falou a seus genros, aos que haviam de tomar as suas filhas, e disse: Levantai-vos; saí deste lugar, porque o SENHOR há de destruir a cidade. Foi tido, porém, por zombador aos olhos de seus genros.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Ló foi falar com seus futuros genros, que estavam para casar com suas filhas: ""Vamos, saiam deste lugar, porque Javé vai destruir a cidade"". Mas seus futuros genros achavam que Ló estava brincando.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Tendo saído Ló, falou com seus genros, que haviam de casar com suas filhas, e disse-lhes: Levantai-vos, saí deste lugar, porque o Senhor há de destruir a cidade. Mas ele pareceu aos seus genros como quem estava zombando.

Gênesis 19:14 Referencias Cruzadas

Gênesis 19:15

Ao amanhecer, os anjos insistiam com Ló, dizendo: Levanta-te, toma tua mulher e tuas duas filhas que aqui estão, para que não morras no castigo da cidade.

Gênesis 19:17

Assim que os tiraram de lá, um deles disse: Foge, salva tua vida; não olhes para trás, nem pares em lugar nenhum desta planície; foge lá para o monte, para que não morras.

Gênesis 19:22

Apressa-te, foge para lá, porque nada poderei fazer enquanto não chegares lá. Por isso aquela cidade foi chamada Zoar.

2 Crônicas 30:10

Os mensageiros foram passando de cidade em cidade, pela terra de Efraim e Manassés, até Zebulom; mas os moradores riam e zombavam deles.

2 Crônicas 36:16

Porém, eles zombavam dos mensageiros de Deus, desprezando suas palavras e ridicularizando seus profetas, até que o furor do Senhor aumentou tanto contra o seu povo, que não havia mais remédio.

Êxodo 12:31

Então, de noite, o faraó chamou Moisés e Arão e disse: Levantai-vos. Saí do meio do meu povo, vós e os israelitas, e ide cultuar o Senhor, como pedistes.

Êxodo 9:21

mas quem não se importava com a palavra do Senhor deixou os seus servos e o seu gado no campo.

Provérbios 29:1

Quem persiste no erro, depois de repreendido várias vezes, será destruído de repente, sem que haja cura.

Isaías 28:22

Agora, não fiquem zombando, para que as vossas correntes não se tornem mais fortes; porque veio uma ordem de destruição total e decretada sobre toda a terra, da parte do Senhor, o Senhor dos Exércitos.

Jeremias 20:7

Senhor, tu me persuadiste e eu fui persuadido; foste mais forte do que eu e prevaleceste; sou ridicularizado o dia todo; todos zombam de mim.

Jeremias 43:1

Quando Jeremias acabou de falar a todo o povo todas as palavras do Senhor, seu Deus, palavras com as quais o Senhor, seu Deus, o havia enviado,

Jeremias 43:2

então Azarias, filho de Hosaías, Joanã, filho de Careá, e todos os homens arrogantes falaram a Jeremias: Estás mentindo! O Senhor, nosso Deus, não te mandou dizer: Não entreis no Egito para habitar ali.

Jeremias 51:6

Fugi da Babilônia, e cada um salve a sua vida; não sejais exterminados por causa da sua maldade, pois este é o tempo da vingança do Senhor; ele lhe retribuirá o que merece.

Ezequiel 20:49

Então disse eu: Ah, Senhor Deus! Eles dizem de mim: Não é este um contador de parábolas?

Números 16:21

Separai-vos desta comunidade, para que eu, num momento, possa destruí-los.

Números 16:26

E falou à comunidade: Afastai-vos das tendas desses ímpios e não toqueis em nada do que é deles, para que não morrais por causa de todos os seus pecados.

Números 16:45

Saí do meio desta comunidade, para que eu a destrua num instante. Então eles se prostraram com o rosto em terra.

Mateus 1:18

O nascimento de Jesus Cristo foi assim: Maria, sua mãe, estava comprometida a casar‑se com José. Mas, antes de se unirem, ela achou-se grávida pelo Espírito Santo.

Mateus 9:24

disse: Retirai-vos, pois a menina não está morta, mas dormindo. E riam dele.

Lucas 24:11

Mas as palavras delas lhes pareceram um delírio; e não lhes deram crédito.

Lucas 9:42

Quando ele vinha chegando, o demônio o derrubou e provocou-lhe uma convulsão; mas Jesus repreendeu o espírito impuro, curou o menino e o entregou a seu pai.

Atos 17:32

Mas, quando ouviram falar em ressurreição de mortos, uns zombaram, e outros disseram: Sobre isso te ouviremos em outra oportunidade.

1 Tessalonicenses 5:3

Quando estiverem dizendo “Paz e segurança!”, então, de repente, a destruição lhes sobrevirá como dores de parto a uma mulher grávida; e de modo nenhum escaparão.