Gênesis 18:10 - Almeida Século 21

¹⁰ E um deles lhe disse: Certamente voltarei a ti no ano que vem, e Sara, tua mulher, terá um filho. E Sara estava escutando à porta da tenda, atrás dele.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Disse um deles: Certamente voltarei a ti, daqui a um ano; e Sara, tua mulher, dará à luz um filho. Sara o estava escutando, à porta da tenda, atrás dele.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ E disse: Certamente tornarei a ti por este tempo da vida; e eis que Sara, tua mulher, terá um filho. E ouviu-o Sara à porta da tenda, que estava atrás dele.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ E disse: Certamente tornarei a ti por este tempo da vida; e eis que Sara, tua mulher, terá um filho. E ouviu-o Sara à porta da tenda, que estava atrás dele.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ O hóspede disse: ""No próximo ano eu voltarei a você. Então sua mulher já terá um filho"". Sara estava na entrada da tenda, atrás de Abraão, e ouviu isso.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ E um deles lhe disse: certamente tornarei a ti no ano vindouro; e eis que Sara tua mulher terá um filho. E Sara estava escutando à porta da tenda, que estava atrás dele.

Gênesis 18:10 Referencias Cruzadas

Gênesis 16:10

E o anjo do Senhor acrescentou: Multiplicarei tanto a tua descendência, de modo que, de tão numerosa, não poderá ser contada.

Gênesis 17:16

Eu a abençoarei e também te darei um filho por meio dela; sim, eu a abençoarei, ela será mãe de nações, e dela procederão reis de povos.

Gênesis 17:19

E Deus lhe respondeu: Na verdade, Sara, tua mulher, te dará um filho, e lhe chamarás Isaque; firmarei minha aliança com ele, como aliança perpétua para sua futura descendência.

Gênesis 17:21

Porém a minha aliança estabelecerei com Isaque, que Sara dará à luz no tempo determinado, no ano que vem.

Gênesis 18:9

E eles lhe perguntaram: Onde está Sara, tua mulher? Ele respondeu: Está ali na tenda.

Gênesis 21:1

O Senhor visitou Sara, conforme havia falado, e fez-lhe como havia prometido.

Gênesis 21:2

Sara engravidou e deu um filho a Abraão em sua velhice, no tempo determinado, sobre o qual Deus lhe havia falado.

Lucas 1:13

Mas o anjo lhe disse: Não temas, Zacarias; porque a tua oração foi ouvida, e Isabel, tua mulher, te dará à luz um filho, e tu o chamarás João;

Gálatas 4:23

O que era filho da escrava nasceu de modo natural, mas o que era da livre, mediante uma promessa.

Gálatas 4:28

E vós, irmãos, sois filhos da promessa, à semelhança de Isaque.