Gálatas 4:11 - Almeida Século 21

¹¹ Temo que eu talvez tenha trabalhado inutilmente para convosco.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Receio de vós tenha eu trabalhado em vão para convosco.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ Receio de vós que haja eu trabalhado em vão para convosco.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ Receio de vós que haja eu trabalhado em vão para convosco.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Receio que me cansei inutilmente por vocês.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Temo a vosso respeito não haja eu trabalhado em vão entre vós.

Gálatas 4:11 Referencias Cruzadas

Isaías 49:4

Mas eu disse: Tenho trabalhado à toa, gastei as minhas forças em vão e inutilmente; entretanto, o meu direito está diante do Senhor, e a minha recompensa, diante do meu Deus.

Atos 16:6

Atravessaram a região frígio-gálata, mas foram impedidos pelo Espírito Santo de anunciar a palavra na Ásia.

1 Coríntios 15:58

Portanto, meus amados irmãos, sede firmes e constantes, sempre atuantes na obra do Senhor, sabendo que nele o vosso trabalho não é inútil.

Gálatas 2:2

Subi por causa de uma revelação e expus a eles o evangelho que prego entre os gentios, mas em particular aos que pareciam se destacar, para que de algum modo não corresse ou não tivesse corrido inutilmente.

Gálatas 4:10

Guardais dias, meses, tempos e anos.

Gálatas 4:12

Irmãos, peço-vos que vos torneis como eu, porque eu também me tornei como vós. Nenhum mal me fizestes;

Gálatas 4:20

bem que eu gostaria de agora estar presente convosco e mudar o tom da minha voz. Pois estou perplexo a vosso respeito.

Filipenses 2:16

retendo a palavra da vida, para que, no dia de Cristo, eu tenha motivo de me orgulhar do fato de que não foi em vão que corri ou trabalhei.

1 Tessalonicenses 3:5

Por essa razão também, não podendo esperar mais, procurei saber da vossa fé, pois tinha medo de que o tentador vos desencaminhasse, e o nosso trabalho fosse inútil.

2 João 1:8

Tende cuidado de vós mesmos para não destruirdes o fruto do nosso trabalho, mas para que, pelo contrário, venhais a receber plena recompensa.