Gálatas 2:4 - Almeida Século 21

⁴ e isso por causa dos falsos irmãos que haviam se intrometido e secretamente vieram espiar a liberdade que temos em Cristo Jesus, para nos escravizar.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ E isto por causa dos falsos irmãos que se entremeteram com o fim de espreitar a nossa liberdade que temos em Cristo Jesus e reduzir-nos à escravidão;

Almeida Revista e Corrigida

⁴ E isso por causa dos falsos irmãos que se tinham entremetido e secretamente entraram a espiar a nossa liberdade que temos em Cristo Jesus, para nos porem em servidão;

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ E isso por causa dos falsos irmãos que se tinham entremetido e secretamente entraram a espiar a nossa liberdade que temos em Cristo Jesus, para nos porem em servidão;

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Nem mesmo por causa dos falsos irmãos, os intrusos que se infiltraram para espionar a liberdade que temos em Jesus Cristo, a fim de nos tornar escravos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ e isto por causa dos falsos irmãos intrusos, os quais furtivamente entraram a espiar a nossa liberdade, que temos em Cristo Jesus, para nos escravizar;

Gálatas 2:4 Referencias Cruzadas

Salmos 119:45

andarei em liberdade, pois tenho buscado teus preceitos.

Salmos 51:12

Restitui-me a alegria da tua salvação e sustenta-me com um espírito obediente.

Isaías 51:23

Mas eu o colocarei nas mãos dos que te afligem, aqueles que te diziam: Abaixa-te, para que passemos sobre ti; e fizeste das tuas costas um chão e uma rua para os que passavam.

Lucas 5:38

mas põe-se vinho novo em recipiente de couro novo.

Atos 15:1

Certos homens que desceram da Judeia ensinavam aos irmãos: Se não vos circuncidardes, segundo o costume instituído por Moisés, não podeis ser salvos.

Atos 15:24

Desde que soubemos que alguns dos nossos, os quais não enviamos, vos têm perturbado com palavras, confundindo-vos a mente,

Atos 20:30

e que dentre vós mesmos se levantarão homens falando coisas distorcidas para atrair os discípulos para si.

Romanos 8:15

Porque não recebestes um espírito de escravidão para vos reconduzir ao temor, mas o Espírito de adoção, pelo qual clamamos: Aba, Pai!

2 Coríntios 11:13

Esses homens são falsos apóstolos, obreiros desonestos, disfarçando-se de apóstolos de Cristo.

2 Coríntios 11:17

O que digo, não o digo com a autoridade do Senhor, mas como se fosse por loucura, orgulhando-me sem hesitar.

2 Coríntios 11:20

Pois se alguém vos escraviza, se alguém vos devora, se alguém tira vantagem de vós, se alguém se exalta sobre vós, se alguém vos esbofeteia, vós o suportais.

2 Coríntios 11:26

Muitas vezes passei por perigos em viagens, perigos em rios, perigos entre bandidos, perigos entre os do meu próprio povo, perigos entre gentios, perigos na cidade, perigos no deserto, perigos no mar, perigos entre falsos irmãos;

2 Coríntios 3:17

O Senhor é o Espírito; e onde está o Espírito do Senhor aí há liberdade.

Gálatas 1:7

que de fato não é outro evangelho, senão que há alguns que vos perturbam e querem perverter o evangelho de Cristo.

Gálatas 4:25

Agar representa o monte Sinai na Arábia e corresponde à Jerusalém atual, pois é escrava com seus filhos.

Gálatas 4:3

Assim também nós, quando éramos menores, estávamos debaixo da escravidão aos princípios elementares do mundo.

Gálatas 5:1

Para a liberdade foi que Cristo nos libertou. Portanto, permanecei firmes e não vos sujeiteis novamente a um jugo de escravidão.

Gálatas 5:10

Quanto a vós, confio no Senhor que não pensareis de outra forma. Mas aquele que vos perturba, seja quem for, sofrerá condenação.

2 Timóteo 3:6

Porque entre eles estão os que se intrometem pelas casas e conquistam mulheres tolas carregadas de pecados, dominadas por várias paixões;

Tiago 1:25

Entretanto, aquele que atenta bem para a lei perfeita, a lei da liberdade, e nela persevera, não sendo ouvinte esquecido, mas praticante zeloso, será abençoado no que fizer.

1 Pedro 2:16

Já que sois livres, não useis a liberdade como pretexto para o mal, mas vivei como servos de Deus.

2 Pedro 2:19

Prometem-lhes liberdade, ao passo que eles próprios são escravos da corrupção; pois o homem se torna escravo daquele por quem é vencido.

1 João 4:1

Amados, não acrediteis em qualquer espírito, mas avaliai se os espíritos vêm de Deus, porque muitos falsos profetas têm saído pelo mundo.

Judas 1:4

Porque certos homens se infiltraram entre vós sem que fossem notados; desde há muito tempo eles estavam destinados para o juízo. São homens ímpios, que mudam a graça de nosso Deus em libertinagem e negam o nosso único Soberano e Senhor, Jesus Cristo.