Êxodo 8:21 - Almeida Século 21

²¹ Porque, se não deixares o meu povo ir, enviarei enxames de moscas sobre ti, sobre os teus subordinados, sobre o teu povo e nas tuas casas. E as casas dos egípcios, e até o chão em que pisam, ficarão cheios desses enxames.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ Do contrário, se tu não deixares ir o meu povo, eis que eu enviarei enxames de moscas sobre ti, e sobre os teus oficiais, e sobre o teu povo, e nas tuas casas; e as casas dos egípcios se encherão destes enxames, e também a terra em que eles estiverem.

Almeida Revista e Corrigida

²¹ Porque, se não deixares ir o meu povo, eis que enviarei enxames de moscas sobre ti, e sobre os teus servos, e sobre o teu povo, e às tuas casas; e as casas dos egípcios se encherão destes enxames, e também a terra em que eles estiverem.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ Porque, se não deixares ir o meu povo, eis que enviarei enxames de moscas sobre ti, e sobre os teus servos, e sobre o teu povo, e às tuas casas; e as casas dos egípcios se encherão destes enxames, e também a terra em que eles estiverem.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ O Faraó mandou chamar Moisés e Aarão, e disse a eles: ""Vão oferecer sacrifícios ao Deus de vocês dentro do meu território"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ Porque se não deixares ir o meu povo., eis que enviarei enxames de moscas sobre ti, e sobre os teus servos, e sobre o teu povo, e nas tuas casas; e as casas dos egípcios se encherão destes enxames, bem como a terra em que eles estiverem.

Êxodo 8:21 Referencias Cruzadas

Salmos 105:31

Ele ordenou, e enxames de moscas cobriram todo o território.

Salmos 78:45

Também lhes mandou enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram.

Êxodo 10:6

Eles encherão as tuas casas, as casas de todos os teus subordinados e as casas de todos os egípcios, como nunca viram teus pais nem os pais de teus pais, desde o dia em que apareceram nesta terra até o dia de hoje. Depois disso, Moisés virou-se e saiu da presença do faraó.

Êxodo 8:20

O Senhor disse mais a Moisés: Levanta-te bem cedo e vai ao encontro do faraó; ele estará junto às águas. E dize-lhe: Assim diz o Senhor: Deixa o meu povo ir, para que me cultue.

Êxodo 8:22

Mas, naquele dia, separarei a terra de Gósen, onde o meu povo habita, para que nela não haja enxames de moscas, para que saibas que eu sou o Senhor no meio desta terra.

Êxodo 8:24

E o Senhor assim fez. Grandes enxames de moscas entraram na casa do faraó e nas casas dos seus subordinados; e por toda parte a terra do Egito foi assolada pelos enxames de moscas.

Isaías 7:18

Naquele dia, o Senhor assobiará às moscas dos lugares mais distantes dos rios do Egito, e às abelhas da terra da Assíria.