Êxodo 5:8 - Almeida Século 21

⁸ Mas exigireis a mesma cota de tijolos que faziam antes, não menos. Eles estão ociosos e por isso clamam: Vamos oferecer sacrifícios ao nosso Deus.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ E exigireis deles a mesma conta de tijolos que antes faziam; nada diminuireis dela; estão ociosos e, por isso, clamam: Vamos e sacrifiquemos ao nosso Deus.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ E lhes imporeis a conta dos tijolos que fizeram ontem e anteontem; nada diminuireis dela, porque eles estão ociosos; por isso, clamam, dizendo: Vamos, sacrifiquemos ao nosso Deus.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ E lhes imporeis a conta dos tijolos que fizeram ontem e anteontem; nada diminuireis dela, porque eles estão ociosos; por isso, clamam, dizendo: Vamos, sacrifiquemos ao nosso Deus.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ E mais: exijam deles a mesma quantia de tijolos que faziam antes. Não diminuam nada, porque eles são preguiçosos e por isso andam clamando: Vamos sacrificar ao nosso Deus.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Também lhes imporeis a conta dos tijolos que dantes faziam; nada diminuireis dela; porque eles estão ociosos; por isso clamam, dizendo: Vamos, sacrifiquemos ao nosso Deus.

Êxodo 5:8 Referencias Cruzadas

Salmos 106:41

Entregou-os nas mãos das nações, e aqueles que os odiavam dominavam sobre eles.

Êxodo 1:11

Por isso, colocaram feitores sobre eles, para oprimi-los com trabalhos forçados. Assim, os israelitas construíram para o faraó as cidades armazéns de Pitom e Ramessés.

Êxodo 5:17

Mas ele respondeu: Sois preguiçosos, sois preguiçosos; por isso dizeis: Vamos oferecer sacrifícios ao Senhor.

Êxodo 5:19

Então os oficiais dos israelitas viram-se em dificuldade, porque se lhes dizia: A cota diária dos vossos tijolos não será diminuída em nada.

Êxodo 5:7

Não deis palha para o povo fazer tijolos como antes; que eles mesmos vão e recolham palha para si.

Êxodo 5:9

Tornai pesado o serviço desses homens, para que se ocupem nele e não deem ouvidos a palavras mentirosas.