Êxodo 36:8 - Almeida Século 21

⁸ Todos os homens hábeis, dentre os que trabalhavam na obra, fizeram o tabernáculo de dez cortinas de linho fino torcido, de tecido azul, púrpura e carmesim, com querubins bordados.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Assim, todos os homens hábeis, entre os que faziam a obra, fizeram o tabernáculo com dez cortinas de linho fino retorcido, estofo azul, púrpura e carmesim com querubins; de obra de artista as fizeram.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Assim, todo sábio de coração, entre os que faziam a obra, fez o tabernáculo de dez cortinas, de linho fino torcido, e de pano azul, e de púrpura, e de carmesim, com querubins; da obra mais esmerada, as fez.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ ¶ Assim, todo sábio de coração, entre os que faziam a obra, fez o tabernáculo de dez cortinas, de linho fino torcido, e de pano azul, e de púrpura, e de carmesim, com querubins; da obra mais esmerada, as fez.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ O tabernáculo Todos os artesãos que colaboravam fizeram o santuário com dez cortinas de linho fino retorcido, de púrpura violeta, vermelha e escarlate, com querubins bordados.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Assim todos os homens hábeis, dentre os que trabalhavam na obra, fizeram o tabernáculo de dez cortinas de linho fino torcido, de azul, de púrpura e de carmesim, com querubins, obra de artífice.

Êxodo 36:8 Referencias Cruzadas

1 Reis 6:23

No santuário interior, fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um com dez côvados de altura.

1 Crônicas 15:1

Davi construiu casas para si na Cidade de Davi. Também preparou um lugar para a arca de Deus, e armou-lhe uma tenda.

2 Crônicas 1:3

Salomão foi com toda a comunidade ao santuário de Gibeão, porque ali estava a tenda da revelação de Deus que Moisés, servo do Senhor, tinha feito no deserto.

2 Crônicas 3:10

Também fez dois querubins de madeira no lugar santíssimo e os revestiu de ouro.

Êxodo 25:18

Farás também dois querubins de ouro batido, nas duas extremidades do propiciatório.

Êxodo 25:22

Ali virei a ti e, de cima do propiciatório, do meio dos dois querubins que estão sobre a arca do testemunho, falarei contigo a respeito de tudo o que eu te ordenar para os israelitas.

Êxodo 31:6

E designei Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, como seu auxiliar, e dei sabedoria ao coração de todos os homens hábeis, para fazerem tudo o que tenho ordenado a ti,

Êxodo 31:7

a saber: a tenda da revelação, a arca do testemunho, o propiciatório que estará sobre ela e todos os utensílios da tenda:

Êxodo 35:10

E todos os homens hábeis entre vós se apresentarão e farão tudo o que o Senhor ordenou:

Êxodo 36:9

O comprimento de cada cortina era de vinte e oito côvados, e a largura, de quatro côvados; todas as cortinas tinham a mesma medida.

Êxodo 39:3

Bateram o ouro em lâminas finas, que foram cortadas em fios, para entretecê-lo no tecido azul, na púrpura, no carmesim e no linho fino, obra artesanal.