Êxodo 18:18 - Almeida Século 21

¹⁸ Com certeza, tu e este povo que está contigo desfalecereis, pois a tarefa é pesada demais; não podes fazer isso sozinho.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Sem dúvida, desfalecerás, tanto tu como este povo que está contigo; pois isto é pesado demais para ti; tu só não o podes fazer.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ Totalmente desfalecerás, assim tu como este povo que está contigo; porque este negócio é mui difícil para ti; tu só não o podes fazer.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ Totalmente desfalecerás, assim tu como este povo que está contigo; porque este negócio é mui difícil para ti; tu só não o podes fazer.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Aceite meu conselho, para que Deus esteja com você: represente o povo diante de Deus e apresente junto de Deus as causas dele.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ certamente desfalecerás, assim tu, como este povo que está contigo; porque isto te é pesado demais; tu só não o podes fazer.

Êxodo 18:18 Referencias Cruzadas

Êxodo 18:17

Mas o sogro de Moisés lhe disse: O que estás fazendo não é bom.

2 Coríntios 12:15

De muito boa vontade gastarei o que tenho e me deixarei gastar pela vossa vida. Se vos amo mais intensamente, serei eu menos amado por vós?

Filipenses 2:30

pois ele chegou às portas da morte pela obra de Cristo, arriscando a vida para suprir-me o que faltava do vosso serviço.