Êxodo 12:27 - Almeida Século 21

²⁷ Respondereis: Este é o sacrifício da Páscoa do Senhor, que passou sobre as casas dos israelitas no Egito, quando feriu de morte os egípcios e livrou as nossas casas. Então o povo inclinou-se e adorou.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ Respondereis: É o sacrifício da Páscoa ao Senhor, que passou por cima das casas dos filhos de Israel no Egito, quando feriu os egípcios e livrou as nossas casas. Então, o povo se inclinou e adorou.

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ Então, direis: Este é o sacrifício da Páscoa ao Senhor, que passou as casas dos filhos de Israel no Egito, quando feriu aos egípcios e livrou as nossas casas. Então, o povo inclinou-se e adorou.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ Então, direis: Este é o sacrifício da Páscoa ao SENHOR, que passou as casas dos filhos de Israel no Egito, quando feriu aos egípcios e livrou as nossas casas. Então, o povo inclinou-se e adorou.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ vocês responderão: É o sacrifício da Páscoa de Javé. Ele passou no Egito junto às casas dos filhos de Israel, ferindo os egípcios e protegendo nossas casas"". Então o povo se ajoelhou e se prostrou.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ Respondereis: Este é o sacrifício da páscoa do Senhor, que passou as casas dos filhos de Israel no Egito, quando feriu os egípcios, e livrou as nossas casas. Então o povo inclinou-se e adorou.

Êxodo 12:27 Referencias Cruzadas

1 Crônicas 29:20

Então Davi disse a toda a comunidade: Bendizei ao Senhor, vosso Deus! E toda a comunidade bendisse ao Senhor, Deus de seus pais, e inclinaram-se e prostraram-se diante do Senhor e diante do rei.

2 Crônicas 20:18

Então Josafá se prostrou com o rosto em terra; e todo o Judá e os moradores de Jerusalém se lançaram diante do Senhor, para o adorarem.

2 Crônicas 29:30

O rei Ezequias e os chefes ordenaram aos levitas que louvassem o Senhor com as palavras de Davi e de Asafe, o vidente. E eles cantaram louvores com alegria, e se inclinaram e adoraram.

Neemias 8:6

Então Esdras bendisse o Senhor, o grande Deus; e todo o povo levantou as mãos e respondeu: Amém! Amém! E eles se inclinaram e adoraram o Senhor, com o rosto em terra.

Salmos 44:1

Ó Deus, ouvimos com nossos próprios ouvidos, pois nossos pais nos contaram os feitos que realizaste em seus dias, nos tempos passados.

Salmos 78:5

Porque ele estabeleceu um testemunho em Jacó e instituiu uma lei em Israel, ordenando aos nossos pais que os ensinassem a seus filhos;

Êxodo 10:2

e para que contes aos teus filhos, e aos filhos de teus filhos, as coisas que fiz no Egito, e os meus sinais que realizei entre eles, para que saibais que eu sou o Senhor.

Êxodo 12:11

E vós o comereis assim: com vossos cintos na cintura, vossos sapatos nos pés e vosso cajado na mão; e o comereis às pressas. Esta é a Páscoa do Senhor.

Êxodo 12:23

Porque o Senhor passará para ferir de morte os egípcios e, quando vir o sangue na viga da porta e nos batentes, seguirá adiante e não deixará o destruidor entrar em vossas casas para vos ferir.

Êxodo 12:28

E os israelitas saíram e fizeram conforme o Senhor havia ordenado a Moisés e a Arão.

Êxodo 13:14

E, no futuro, quando teu filho te perguntar: Que significa isso? Responderás: O Senhor nos tirou do Egito, da casa da escravidão, com mão forte.

Êxodo 13:8

Naquele dia dirás a teu filho: Isto é por causa do que o Senhor fez por mim, quando saí do Egito.

Êxodo 34:25

Não oferecerás o sangue do meu sacrifício com pão fermentado, nem o sacrifício da festa da Páscoa ficará da noite para a manhã seguinte.

Êxodo 34:8

Nesse mesmo instante, Moisés curvou-se até o chão e adorou,

Êxodo 4:31

O povo acreditou; quando todos ouviram que o Senhor havia visitado os israelitas e que tinha visto a sua opressão, inclinaram-se e adoraram.

1 Coríntios 5:7

Removei o fermento velho, para que sejais massa nova sem fermento, assim como, de fato, sois. Porque Cristo, nosso cordeiro da Páscoa, já foi sacrificado.

Deuteronômio 16:2

Das ovelhas e das vacas sacrificarás a Páscoa do Senhor, teu Deus, no lugar que o Senhor escolher para ali fazer habitar o seu nome.

Deuteronômio 16:5

Não poderás sacrificar a Páscoa em nenhuma das cidades que o Senhor, teu Deus, te dá,