Esdras 10:13 - Almeida Século 21

¹³ Mas o povo é numeroso, estamos na época das chuvas e não se pode ficar aqui fora. Isso não é trabalho para um ou dois dias, pois somos muitos os que transgredimos nessa questão.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Porém o povo é muito, e, sendo tempo de grandes chuvas, não podemos estar aqui de fora; e não é isto obra de um dia ou dois, pois somos muitos os que transgredimos nesta coisa.

Almeida Revista e Corrigida

¹³ Porém o povo é muito, e também é tempo de grandes chuvas, e não se pode estar aqui fora; nem é obra de um dia nem de dois, porque somos muitos os que transgredimos neste negócio.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ Porém o povo é muito, e também é tempo de grandes chuvas, e não se pode estar aqui fora; nem é obra de um dia nem de dois, porque somos muitos os que transgredimos neste negócio.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ No entanto, somos muitos, é tempo de chuva e ninguém agüenta ficar ao relento. O problema não se resolve num dia ou dois, porque somos muitos que cometemos essa rebeldia.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ Porém o povo é muito; também é tempo de grandes chuvas, e não se pode estar aqui fora. Isso não é obra de um dia nem de dois, pois somos muitos os que transgredimos neste negócio.

Esdras 10:13 Referencias Cruzadas

Esdras 10:12

E toda a comunidade respondeu em alta voz: Vamos obedecer às tuas palavras.

Esdras 10:14

Que os nossos líderes representem toda a comunidade, e todos os que em nossas cidades casaram com mulheres estrangeiras se apresentem em dias marcados, acompanhados dos líderes e juízes de cada cidade, até que se afaste de nós o furor da ira do nosso Deus em relação a essa questão.