Efésios 5:14 - Almeida Século 21

¹⁴ Por isso se diz: Desperta, tu que dormes, levanta-te dentre os mortos e Cristo te iluminará.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Pelo que diz: Desperta, ó tu que dormes, levanta-te de entre os mortos, e Cristo te iluminará.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Pelo que diz: Desperta, ó tu que dormes, e levanta-te dentre os mortos, e Cristo te esclarecerá.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Pelo que diz: Desperta, ó tu que dormes, e levanta-te dentre os mortos, e Cristo te esclarecerá.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ pois tudo o que se torna manifesto é luz. É por isso que se diz: ""Desperte, você que está dormindo. Levante-se dentre os mortos, e Cristo o iluminará.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Pelo que diz: Desperta, tu que dormes, e levanta-te dentre os mortos, e Cristo te iluminará.

Efésios 5:14 Referencias Cruzadas

Isaías 26:19

Os teus mortos viverão, os seus corpos ressuscitarão; despertai e exultai, vós que habitais no pó. O teu orvalho é orvalho de luz, e a terra dará à luz os seus mortos.

Isaías 51:17

Desperta, desperta, levanta-te, ó Jerusalém, que bebeste da mão do Senhor o cálice da sua ira; que bebeste da taça do atordoamento e a esvaziaste.

Isaías 52:1

Desperta, desperta, põe a tua veste de força, ó Sião. Põe as tuas belas vestes, ó Jerusalém, cidade santa; porque nunca mais entrará em ti nem incircunciso nem impuro.

Isaías 60:1

Levanta-te, resplandece, porque é chegada a tua luz, e a glória do Senhor nasceu sobre ti.

Lucas 1:78

graças à profunda misericórdia do nosso Deus, pela qual a aurora lá do alto nos visitará,

Lucas 15:24

porque este meu filho estava morto e reviveu; havia se perdido e foi achado. E começaram a se alegrar.

João 8:12

Então Jesus voltou a falar-lhes: Eu sou a luz do mundo; quem me seguir jamais andará em trevas, mas terá a luz da vida.

João 9:5

Enquanto estou no mundo, sou a luz do mundo.

Atos 13:47

Porque assim o Senhor nos ordenou: Eu te pus como luz dos gentios, a fim de que sejas para salvação até os confins da terra.

Romanos 6:13

Tampouco apresenteis os membros do vosso corpo ao pecado como instrumentos do mal; mas apresentai-vos a Deus como vivificados dentre os mortos, e apresentai os membros do vosso corpo a Deus como instrumentos de justiça.

1 Coríntios 15:34

Voltai à sobriedade, como convém, e não pequeis mais; porque alguns ainda não têm conhecimento de Deus. Digo isso para vossa vergonha.

2 Coríntios 4:6

Porque Deus, que disse: Das trevas brilhará a luz, foi ele mesmo quem brilhou em nosso coração, para iluminação do conhecimento da glória de Deus na face de Cristo.

Efésios 2:1

Ele vos deu vida, estando vós mortos nas vossas transgressões e pecados,

Efésios 2:5

estando nós ainda mortos em nossos pecados, deu-nos vida juntamente com Cristo (pela graça sois salvos),

Colossenses 3:1

Já que fostes ressuscitados com Cristo, buscai as coisas de cima, onde Cristo está assentado à direita de Deus.

1 Tessalonicenses 5:6

Portanto, não durmamos como os demais, mas estejamos atentos e sejamos sóbrios.

2 Timóteo 1:10

e que agora se manifestou pelo aparecimento de nosso Salvador Cristo Jesus, que destruiu a morte e trouxe à luz a vida e a imortalidade pelo evangelho,

2 Timóteo 2:26

e que se libertem da armadilha do Diabo, por quem haviam sido presos para cumprirem a sua vontade.