Eclesiastes 8:8 - Almeida Século 21

⁸ Ninguém tem domínio sobre o próprio espírito, para controlá-lo; tampouco tem poder sobre o dia da morte, nem para escapar da guerra; nem mesmo a maldade livrará os que se entregam a ela.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Não há nenhum homem que tenha domínio sobre o vento para o reter; nem tampouco tem ele poder sobre o dia da morte; nem há tréguas nesta peleja; nem tampouco a perversidade livrará aquele que a ela se entrega.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Nenhum homem há que tenha domínio sobre o espírito, para reter o espírito; nem tem poder sobre o dia da morte; nem há armas nessa peleja; nem tampouco a impiedade livrará aos ímpios.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Nenhum homem há que tenha domínio sobre o espírito, para reter o espírito; nem tem poder sobre o dia da morte; nem há armas nessa peleja; nem tampouco a impiedade livrará aos ímpios.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Ninguém é capaz de dominar sua própria respiração: o dia da morte está fora do nosso domínio. Da luta na vida ninguém pode fugir; nem a maldade salva aquele que a comete.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Nenhum homem há que tenha domínio sobre o espírito, para o reter; nem que tenha poder sobre o dia da morte; nem há licença em tempo de guerra; nem tampouco a impiedade livrará aquele que a ela está entregue.

Eclesiastes 8:8 Referencias Cruzadas

2 Samuel 14:14

Porque certamente morreremos e seremos como águas derramadas na terra, que não se podem mais ajuntar. Porém, Deus não tira a vida, mas provê meios para que o que foi banido seja restaurado.

2 Reis 7:15

Eles foram atrás deles até o Jordão; no caminho encontraram roupas e objetos que os sírios, na pressa, haviam deixado para trás; os mensageiros voltaram para contar isso ao rei.

Jó 14:5

Tu lhe estabeleceste limites, além deles ele não poderá passar, pois seus dias estão determinados, e os seus meses foram contados por ti.

Jó 34:14

Se ele retirasse para si o seu espírito, e recolhesse para si o seu fôlego,

Salmos 89:48

Que homem poderia viver sem ver a morte ou livrar-se do poder da sepultura?

Salmos 9:17

Os ímpios irão para o Sheol, sim, todas as nações que se esquecem de Deus.

Provérbios 12:3

O homem não se firma pela impiedade; a raiz dos justos, porém, nunca será retirada.

Provérbios 14:32

O ímpio é derrubado por sua maldade, mas o justo acha refúgio até diante da morte.

Eclesiastes 3:21

Quem sabe se o espírito do homem vai para cima, e se o espírito do animal desce para a terra?

Eclesiastes 8:13

Porém nada irá bem para o ímpio; não terá vida longa e passará como uma sombra, pois não teme a Deus.

Eclesiastes 9:12

Pois o homem não conhece a sua hora. Como os peixes são apanhados na rede mortal, e os passarinhos são pegos na armadilha, assim também os homens são enredados pelos tempos difíceis que lhes sobrevêm de repente.

Isaías 28:15

Pois dizeis: Fizemos uma aliança com a morte e um acordo com a sepultura; quando a calamidade destruidora vier, não nos atingirá, pois fizemos da mentira o nosso refúgio e nos escondemos sob a falsidade.

Isaías 28:18

A vossa aliança com a morte será anulada; e o vosso acordo com a sepultura não subsistirá; e, quando vier a calamidade destruidora, sereis abatidos por ela.

Isaías 47:10

Porque confiaste na tua maldade e disseste: Ninguém me vê; as coisas que te perverteram foram a tua sabedoria e o teu conhecimento. Disseste no coração: Eu sou, e além de mim não há outra.

1 Coríntios 15:43

semeia-se em desonra e ressuscita em glória; semeia-se em fraqueza e ressuscita em poder.

2 Coríntios 13:4

Porque, embora tenha sido crucificado em fraqueza, ele vive, mas pelo poder de Deus. Pois nós também somos fracos nele, mas viveremos com ele pelo poder de Deus para convosco.

Hebreus 9:27

E, como está ordenado aos homens morrerem uma só vez, vindo depois o juízo,