Eclesiastes 5:2 - Almeida Século 21

² Não te precipites com a boca, nem seja o teu coração impulsivo para fazer promessa alguma na presença de Deus; porque Deus está no céu, e tu estás na terra; portanto, sejam poucas as tuas palavras.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

² Não te precipites com a tua boca, nem o teu coração se apresse a pronunciar palavra alguma diante de Deus; porque Deus está nos céus, e tu, na terra; portanto, sejam poucas as tuas palavras.

Almeida Revista e Corrigida

² Não te precipites com a tua boca, nem o teu coração se apresse a pronunciar palavra alguma diante de Deus; porque Deus está nos céus, e tu estás sobre a terra; pelo que sejam poucas as tuas palavras.

Almeida Revista Corrigida 1995

² Não te precipites com a tua boca, nem o teu coração se apresse a pronunciar palavra alguma diante de Deus; porque Deus está nos céus, e tu estás sobre a terra; pelo que sejam poucas as tuas palavras.

Versão Católica com cabeçalhos

² De fato, o sonho vem das muitas ocupações, e do muito falar nasce a voz do insensato.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Não te precipites com a tua boca, nem o teu coração se apresse a pronunciar palavra alguma na presença de Deus; porque Deus está no céu, e tu estás sobre a terra; portanto sejam poucas as tuas palavras.

Eclesiastes 5:2 Referencias Cruzadas

Gênesis 18:27

E Abraão voltou a falar-lhe: Agora que me atrevi a falar ao Senhor, embora eu seja apenas pó e cinza;

Gênesis 18:30

E Abraão disse: Não se ire o Senhor, se eu ainda falar. E se achares ali trinta? E ele concordou de novo: Não o farei, se eu achar ali trinta.

Gênesis 18:32

E Abraão continuou: Não se ire o Senhor, pois falarei só mais esta vez. E se achares ali dez? O Senhor concordou: Não a destruirei por causa dos dez.

Gênesis 28:20

Jacó também fez um voto: Se Deus for comigo e me guardar neste caminho que vou seguindo, e me der pão para comer e roupas para vestir,

Gênesis 28:22

então esta pedra que coloquei como coluna será casa de Deus; e certamente te darei o dízimo de tudo quanto me deres.

Salmos 115:3

Mas o nosso Deus está nos céus; ele faz tudo de acordo com sua vontade.

Provérbios 10:19

Nas muitas palavras não falta transgressão, mas o que controla seus lábios é sensato.

Provérbios 20:25

Dizer sem pensar: Isto está consagrado! e refletir só depois de feitos os votos é uma armadilha para o homem.

Eclesiastes 10:12

As palavras da boca do sábio são agradáveis, mas os lábios do tolo o devoram.

Eclesiastes 10:13

No início, as palavras da sua boca são tolice e no final são loucura perversa.

Eclesiastes 5:3

Porque os sonhos vêm do muito trabalho, e o falar do tolo vem das muitas palavras.

Eclesiastes 5:7

Porque quando os sonhos se multiplicam também se multiplicam as palavras vazias. Por isso, teme a Deus.

Isaías 55:9

Porque, assim como o céu é mais alto do que a terra, os meus caminhos são mais altos que os vossos caminhos, e os meus pensamentos mais altos que os vossos pensamentos.

Levítico 5:4

Se alguém, sem perceber e de forma irrefletida, jurar com a própria boca fazer o mal ou o bem, naquilo em que é possível jurar de forma irrefletida, quando o souber, será culpado numa dessas coisas.

Mateus 6:7

E, quando orardes, não useis de repetições inúteis, a exemplo dos gentios; pois eles pensam que serão ouvidos pelo muito falar.

Mateus 6:9

Portanto, orai deste modo: Pai nosso que estás no céu, santificado seja o teu nome;

Marcos 6:23

E acrescentou, jurando: Tudo o que me pedires te darei, ainda que seja metade do meu reino.

Tiago 3:2

Todos tropeçamos em muitas coisas. Se alguém não tropeça no falar, esse homem é perfeito e capaz de refrear também seu corpo inteiro.

Juízes 11:30

E Jefté fez o seguinte voto ao Senhor: Se entregares os amonitas nas minhas mãos,