Daniel 3:19 - Almeida Século 21

¹⁹ Então Nabucodonosor ficou com tanta raiva que seu rosto mudou por causa de Sadraque, Mesaque e Abednego; e deu ordem para que se aquecesse a fornalha sete vezes mais do que se costumava aquecer;

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Então, Nabucodonosor se encheu de fúria e, transtornado o aspecto do seu rosto contra Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, ordenou que se acendesse a fornalha sete vezes mais do que se costumava.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ Então, Nabucodonosor se encheu de furor, e se mudou o aspecto do seu semblante contra Sadraque, Mesaque e Abede-Nego; falou e ordenou que o forno se aquecesse sete vezes mais do que se costumava aquecer.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ ¶ Então, Nabucodonosor se encheu de furor, e se mudou o aspecto do seu semblante contra Sadraque, Mesaque e Abede-Nego; falou e ordenou que o forno se aquecesse sete vezes mais do que se costumava aquecer.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Os três homens lançados na fornalha Nabucodonosor ficou tão furioso contra Sidrac, Misac e Abdênago que seu rosto empalideceu. Então mandou acender na fornalha um fogo sete vezes mais forte que o de costume,

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Então Nabucodonozor se encheu de raiva, e se lhe mudou o aspecto do semblante contra Sadraque, Mesaque e Abednego; e deu ordem para que a fornalha se aquecesse sete vezes mais do que se costumava aquecer;

Daniel 3:19 Referencias Cruzadas

Gênesis 31:2

Jacó viu também que o semblante de Labão para com ele já não era como antes.

Ester 3:5

Quando Hamã viu que Mardoqueu não se inclinava nem se prostrava diante dele, ficou muito irado.

Ester 7:7

E o rei, furioso, levantou-se do banquete do vinho e foi para o jardim do palácio. Hamã percebeu que o rei já tinha determinado a sua condenação e, por isso, ficou para implorar por sua vida à rainha Ester.

Salmos 76:10

Até a ira contra os homens será para teu louvor, e com o restante da ira te armarás.

Provérbios 16:14

A ira do rei é como um mensageiro da morte, mas o homem sábio a aplacará.

Provérbios 21:24

O soberbo e arrogante chama-se zombador; ele age com extremo orgulho.

Isaías 51:23

Mas eu o colocarei nas mãos dos que te afligem, aqueles que te diziam: Abaixa-te, para que passemos sobre ti; e fizeste das tuas costas um chão e uma rua para os que passavam.

Daniel 2:12

Então o rei se irou muito e se enfureceu, e ordenou que matassem todos os sábios da Babilônia.

Daniel 3:13

Então Nabucodonosor, na sua ira e fúria, mandou chamar Sadraque, Mesaque e Abednego. Logo esses homens foram trazidos à presença do rei.

Daniel 3:20

e ordenou a alguns guerreiros do seu exército que amarrassem Sadraque, Mesaque e Abednego e os lançassem na fornalha de fogo ardente.

Daniel 5:6

Então, a fisionomia do rei mudou, e seus pensamentos o perturbaram; suas pernas ficaram fracas e seus joelhos batiam um no outro.

Daniel 6:24

E, por ordem do rei, os homens que haviam acusado Daniel foram trazidos e lançados na cova dos leões juntamente com seus filhos e suas mulheres; e antes de chegarem ao fundo da cova, os leões se apoderaram deles e lhes esmigalharam todos os ossos.

Levítico 26:18

Se mesmo assim não me ouvirdes, eu vos castigarei sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.

Levítico 26:21

Se insistirdes em me contrariar e não quiserdes me ouvir, trarei sobre vós sete vezes mais pragas, conforme vossos pecados.

Levítico 26:24

eu também vos contrariarei; e eu mesmo vos ferirei sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.

Levítico 26:28

também eu vos contrariarei com furor; e vos castigarei sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.

Atos 5:33

Ouvindo isso, eles se enfureceram e queriam matá-los.

Atos 7:54

Ouvindo isso, eles se enfureciam no coração e rangiam os dentes contra Estêvão.