Daniel 2:14 - Almeida Século 21

¹⁴ Quando Arioque, capitão da guarda real, saiu para matar os sábios da Babilônia, Daniel se dirigiu a ele de modo sensato e prudente.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Então, Daniel falou, avisada e prudentemente, a Arioque, chefe da guarda do rei, que tinha saído para matar os sábios da Babilônia.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Então, Daniel falou avisada e prudentemente a Arioque, capitão da guarda do rei, que tinha saído para matar os sábios de Babilônia.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ ¶ Então, Daniel falou avisada e prudentemente a Arioque, capitão da guarda do rei, que tinha saído para matar os sábios de Babilônia.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Então Daniel falou com inteligência e bons modos a Arioc, o carrasco-chefe do rei, encarregado de matar todos os sábios da Babilônia.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Então Daniel falou avisada e prudentemente a Arioque, capitão da guarda do rei, que tinha saído para matar os sábios de Babilônia;

Daniel 2:14 Referencias Cruzadas

Gênesis 37:36

E os midianitas venderam José no Egito a Potifar, oficial do faraó, capitão da guarda.

Jeremias 39:9

Então, Nebuzaradã, capitão da guarda, levou para a Babilônia o povo que havia restado na cidade: os desertores que já haviam se entregado a ele e outros que haviam ficado.

Jeremias 52:12

No décimo dia do quinto mês, no décimo nono ano do rei Nabucodonosor, rei da Babilônia, Nebuzaradã, capitão da guarda, que servia ao rei de Babilônia, veio até Jerusalém.

Jeremias 52:14

E todo o exército babilônio, que estava com o capitão da guarda, derrubou todos os muros em volta de Jerusalém.

Daniel 2:15

Ele disse a Arioque, oficial do rei: Por que o decreto do rei é tão urgente? Então Arioque explicou o caso a Daniel.

Daniel 2:24

Então Daniel foi falar com Arioque, a quem o rei havia constituído para matar os sábios da Babilônia. Ele entrou e disse-lhe: Não mates os sábios da Babilônia; leva-me à presença do rei, e lhe darei a interpretação.