Cânticos 7:1 - Almeida Século 21

¹ Como são bonitos os teus pés calçados com sandálias, ó filha de príncipe! As curvas dos teus quadris são como joias, obra das mãos de um artista.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Que formosos são os teus passos dados de sandálias, ó filha do príncipe! Os meneios dos teus quadris são como colares trabalhados por mãos de artista.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Que formosos são os teus pés nos sapatos, ó filha do príncipe! As voltas de tuas coxas são como joias, trabalhadas por mãos de artista.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Que formosos são os teus pés nos sapatos, ó filha do príncipe! As voltas de tuas coxas são como jóias, trabalhadas por mãos de artista.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Dança e êxtase - Coro: Vire-se, vire-se, Sulamita. Vire-se, vire-se... queremos contemplar você! Sulamita: ""O que vocês olham na Sulamita, quando ela baila entre dois coros?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Quão formosos são os teus pés nas sandálias, ó filha de príncipe! Os contornos das tuas coxas são como jóias, obra das mãos de artista.

Cânticos 7:1 Referencias Cruzadas

Gênesis 32:3

Então Jacó enviou mensageiros à frente, a seu irmão Esaú, à terra de Seir, o território de Edom,

Salmos 45:13

A filha do rei está esplêndida dentro do palácio; suas vestes são enfeitadas de ouro.

Êxodo 28:15

Farás também o peitoral do juízo, obra artesanal; semelhante ao colete sacerdotal o farás: de ouro, tecido azul, púrpura e carmesim, de linho fino torcido.

Êxodo 28:42

Faze-lhes também calções de linho, para cobrirem a nudez; irão da cintura até as coxas.

Êxodo 35:35

Encheu-os de sabedoria para realizarem todo ofício de gravador, de desenhista, de bordador em tecido azul, púrpura, carmesim e linho fino, de tecelão, enfim, para criar e realizar toda obra artística.

Cânticos 7:2

O teu umbigo é como uma taça redonda, em que não falta vinho de qualidade. A tua cintura é como um monte de trigo, cercado de lírios.

Daniel 2:32

A cabeça da estátua era de ouro fino; o peito e os braços, de prata; o ventre e o quadril, de bronze;

Lucas 15:22

Mas o pai disse aos servos: Trazei depressa a melhor roupa e vesti-o; ponde-lhe um anel no dedo e sandálias nos pés;

2 Coríntios 6:18

Serei para vós Pai, e sereis para mim filhos e filhas, diz o Senhor todo-poderoso.

Efésios 6:15

calçando os pés com a disposição para o evangelho da paz,

Filipenses 1:27

Somente portai-vos de modo digno do evangelho de Cristo, para que, quer eu vá e vos veja, quer esteja ausente, ouça acerca de vós que permaneceis firmes num só espírito, combatendo juntos, com uma só alma, pela fé do evangelho,

Colossenses 2:19

e não retendo a Cabeça, com a qual todo o corpo, suprido e organizado pelas juntas e ligamentos, vai se desenvolvendo segundo o crescimento concedido por Deus.