Cânticos 4:8 - Almeida Século 21

⁸ Vem comigo do Líbano, noiva minha, vem comigo do Líbano. Desce do topo do Amana, do topo do Senir e do Hermom, das covas dos leões, da montanha dos leopardos.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Vem comigo do Líbano, noiva minha, vem comigo do Líbano; olha do cimo do Amana, do cimo do Senir e do Hermom, dos covis dos leões, dos montes dos leopardos.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Vem comigo do Líbano, minha esposa, vem comigo do Líbano; olha desde o cume de Amana, desde o cume de Senir e de Hermom, desde as moradas dos leões, desde os montes dos leopardos.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ ¶ Vem comigo do Líbano, minha esposa, vem comigo do Líbano; olha desde o cume de Amana, desde o cume de Senir e de Hermom, desde as moradas dos leões, desde os montes dos leopardos.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Venha do Líbano, noiva minha, venha do Líbano e faça sua entrada comigo. Desça do alto do Amaná, do cume do Sanir e do Hermon, esconderijo de leões, montes onde rondam as panteras.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Vem comigo do Líbano, noiva minha, vem comigo do Líbano. Olha desde o cume de Amana, desde o cume de Senir e de Hermom, desde os covis dos leões, desde os montes dos leopardos.

Cânticos 4:8 Referencias Cruzadas

1 Reis 4:33

Dissertou a respeito das plantas, desde o cedro do Líbano até o hissopo que brota da parede. Também dissertou sobre os animais, as aves, os répteis e os peixes.

2 Reis 5:12

Por acaso os rios Abana e Farfar de Damasco não são melhores do que todas as águas de Israel? Eu não poderia me lavar neles e ficar purificado? E foi embora indignado.

1 Crônicas 5:23

A meia-tribo de Manassés habitou naquela terra e se multiplicou, desde Basã até Baal-Hermom, até Senir, o monte Hermom.

Salmos 45:10

Ouve e olha, filha, inclina os ouvidos; esquece-te do teu povo e da família de teu pai.

Salmos 72:16

Haja fartura de cereal na terra que ondule até o topo dos montes; seja o seu fruto como o Líbano, e floresçam habitantes nas cidades como a relva da terra.

Salmos 76:1

Deus é conhecido em Judá; seu nome é grande em Israel.

Salmos 76:4

Tu és glorioso, e mais majestoso do que montes de despojo.

Salmos 89:12

O Norte e o Sul, tu os criaste; o Tabor e o Hermom regozijam-se em teu nome.

Provérbios 9:6

Deixai a insensatez e vivei; andai pelo caminho do entendimento.

Cânticos 2:13

A figueira começa a dar os seus primeiros figos; as vinhas estão em flor e espalham a sua fragrância. Levanta-te, minha amada, minha bela, e vem.

Cânticos 5:1

Entrei no meu jardim, minha irmã, noiva minha, para colher a minha mirra com as minhas especiarias. Comi o meu favo com o meu mel e bebi o meu vinho com o meu leite. Comei, amigos, bebei o quanto puderem, ó amados.

Cânticos 7:11

Vem, meu amado, vamos para o campo, passemos a noite nos povoados.

Isaías 62:5

Pois, como um jovem se casa com uma moça, assim teus filhos se casarão contigo; e, como o noivo se alegra da noiva, assim o teu Deus se alegrará de ti.

Ezequiel 27:5

Fizeram todas as tuas tábuas de ciprestes de Senir; trouxeram cedros do Líbano para fazerem um mastro para ti.

João 12:26

Se alguém quiser me servir, siga-me; e onde eu estiver, lá também estará o meu servo. Se alguém me serve, o Pai o honrará.

Deuteronômio 3:25

Peço-te que me deixes atravessar, para que eu veja essa boa terra do outro lado do Jordão, essa boa região montanhosa, e o Líbano!

Deuteronômio 3:9

(ao Hermom os sidônios chamam Siriom, e os amorreus o chamam Senir),

Josué 12:1

Estes são os reis da terra, aos quais os israelitas derrotaram e cujas terras possuíram, além do Jordão, no lado do nascente do sol, desde o vale do Arnom até o monte Hermom, e também toda a Arabá oriental: