Cânticos 4:1 - Almeida Século 21

¹ Como és linda, amada minha! Ah, como és linda! Os teus olhos são como pombas por trás do teu véu; o teu cabelo é como um rebanho de cabras que vem descendo pelas colinas de Gileade.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Como és formosa, querida minha, como és formosa! Os teus olhos são como os das pombas e brilham através do teu véu. Os teus cabelos são como o rebanho de cabras que descem ondeantes do monte de Gileade.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Eis que és formosa, amiga minha, eis que és formosa; os teus olhos são como os das pombas entre as tuas tranças, o teu cabelo é como o rebanho de cabras que pastam no monte de Gileade.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Eis que és formosa, amiga minha, eis que és formosa; os teus olhos são como os das pombas entre as tuas tranças, o teu cabelo é como o rebanho de cabras que pastam no monte de Gileade.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Revelação da beleza feminina - O amado: Como você é bela, minha amada, como você é bela!... São pombas seus olhos escondidos sob o véu. Seu cabelo... um rebanho de cabras ondulando nas encostas de Galaad.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Como és formosa, amada minha, eis que és formosa! os teus olhos são como pombas por detrás do teu véu; o teu cabelo é como o rebanho de cabras que descem pelas colinas de Gileade.

Cânticos 4:1 Referencias Cruzadas

Salmos 45:11

Então o rei cobiçará a tua formosura. Honra-o, pois ele é teu senhor.

Cânticos 1:15

Como és bela, ó minha amada! Ah, como és bela! Os teus olhos são como pombas.

Cânticos 2:10

O meu amado me fala assim: Levanta-te, minha amada, minha bela, e vem.

Cânticos 2:14

Pomba minha, que andas pelas fendas da rocha, nos esconderijos, nas encostas dos montes, mostra-me o teu rosto, deixa-me ouvir a tua voz; pois a tua voz é doce, e o teu rosto é lindo.

Cânticos 6:5

Desvia de mim os teus olhos, pois eles me perturbam. O teu cabelo é como um rebanho de cabras que vêm descendo pelas colinas de Gileade.

Cânticos 6:7

As tuas faces, por trás do teu véu, são como as metades de uma romã.

Cânticos 7:5

A tua cabeça erguida é como o monte Carmelo, e os cabelos da tua cabeça como a púrpura; o rei caiu prisioneiro das tuas tranças.

Jeremias 22:6

Pois assim diz o Senhor acerca do palácio do rei de Judá: Tu és para mim como Gileade e como o alto da montanha do Líbano; todavia, certamente farei de ti um deserto e uma cidade desabitada.

Ezequiel 16:14

A tua fama percorreu as nações, por causa da tua beleza, pois era perfeita, graças ao esplendor que eu te dei, diz o Senhor Deus.

Miquéias 7:14

Conduze com a tua vara o teu povo, o rebanho da tua herança, que habita a sós no bosque, no meio do Carmelo; recebam cuidado em Basã e Gileade, como nos dias antigos.

Números 32:1

Os homens de Rúben e de Gade possuíam muito gado. Quando viram a terra de Jazer e de Gileade e perceberam que a região era adequada para o gado,

Números 32:40

Moisés deu a terra de Gileade a Maquir, filho de Manassés, que habitou ali.

Mateus 11:29

Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração; e achareis descanso para a vossa alma.

2 Coríntios 3:18

Mas todos nós, com o rosto descoberto, refletindo como um espelho a glória do Senhor, somos transformados de glória em glória na mesma imagem, que vem do Espírito do Senhor.