Cânticos 2:8 - Almeida Século 21

⁸ É a voz do meu amado! Vede! Aí vem ele! Saltando pelos montes, pulando pelas colinas.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Ouço a voz do meu amado; ei-lo aí galgando os montes, pulando sobre os outeiros.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Esta é a voz do meu amado; ei-lo aí, que já vem saltando sobre os montes, pulando sobre os outeiros.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ ¶ Esta é a voz do meu amado; ei-lo aí, que já vem saltando sobre os montes, pulando sobre os outeiros.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Primavera - A amada: A voz do meu amado! Vejam: vem correndo pelos montes, saltitando pelas colinas!

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ A voz do meu amado! eis que vem aí, saltando sobre os montes, pulando sobre os outeiros.

Cânticos 2:8 Referencias Cruzadas

2 Samuel 6:16

Quando a arca do Senhor entrou na Cidade de Davi, Mical, filha de Saul, estava olhando pela janela; quando viu o rei Davi saltando e dançando diante do Senhor, ela o desprezou no seu coração.

Cânticos 2:17

Antes que surja o dia e fujam as sombras, volta, amado meu, e faze-te semelhante ao cervo e ao filhote da corça sobre os montes de Beter.

Cânticos 4:16

Desperta, vento norte, e vem tu, vento sul; assopra no meu jardim, espalha a fragrância dele. Que o meu amado entre no seu jardim e coma os seus frutos deliciosos!

Cânticos 5:2

Eu dormia, mas o meu coração vigiava. Escutai! É a voz do meu amado! Está batendo. Abre-me a porta, minha irmã, amada minha, minha pomba perfeita. A minha cabeça está molhada de orvalho, o meu cabelo, da umidade da noite.

Isaías 35:6

Então o coxo saltará como o cervo, e a língua do mudo cantará de alegria; porque águas arrebentarão no deserto, e ribeiros, no ermo.

Isaías 44:23

Ó céus, cantai alegres, porque o Senhor fez isso; exultai, regiões mais baixas da terra; vós, montes, retumbai de júbilo; também vós, bosques, e todas as vossas árvores; porque o Senhor resgatou Jacó e mostrará a sua glória em Israel.

Isaías 52:7

Como são belos sobre os montes os pés do que anuncia as boas-novas, que proclama a paz, que anuncia coisas boas, que proclama a salvação, que diz a Sião: O teu Deus reina!

Jeremias 48:27

Pois Israel não foi também ridicularizado? Por acaso foi achado entre ladrões para que, sempre que falas dele, balances a cabeça?

Lucas 6:23

Alegrai-vos nesse dia e exultai, porque a vossa recompensa no céu é grande; pois os antepassados deles fizeram o mesmo com os profetas.

João 10:27

Estas ouvem a minha voz, eu as conheço, e elas me seguem.

João 3:29

A noiva pertence ao noivo; mas o amigo do noivo, que está presente e o ouve, alegra-se muito com a voz do noivo. Assim se completa esta minha alegria.

Atos 14:10

disse em alta voz: Levanta-te e fica em pé! Ele, então, deu um salto e começou a andar.

Atos 3:8

E ele, dando um salto, colocou-se em pé. Então começou a andar e entrou com eles no templo, andando, saltando e louvando a Deus.

Apocalipse 3:20

Estou à porta e bato; se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta, entrarei em sua casa e cearei com ele e ele comigo.