2 Timóteo 4:13 - Almeida Século 21

¹³ Quando vieres, traze-me a capa que deixei em Trôade, na casa de Carpo, e os livros, principalmente os pergaminhos.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Quando vieres, traze a capa que deixei em Trôade, em casa de Carpo, bem como os livros, especialmente os pergaminhos.

Almeida Revista e Corrigida

¹³ Quando vieres, traze a capa que deixei em Trôade, em casa de Carpo, e os livros, principalmente os pergaminhos.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ Quando vieres, traze a capa que deixei em Trôade, em casa de Carpo, e os livros, principalmente os pergaminhos.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Quando você vier, traga-me o manto que deixei em Trôade, na casa de Carpo. Traga também os livros, principalmente os pergaminhos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ Quando vieres traze a capa que deixei em Trôade, em casa de Carpo, e os livros, especialmente os pergaminhos.

2 Timóteo 4:13 Referencias Cruzadas

Mateus 5:40

e ao que quiser levar-te ao tribunal, e tirar-te a túnica, deixa que leve também a capa;

Atos 16:11

Navegando de Trôade, fomos em linha reta para a Samotrácia, e no dia seguinte para Neápolis.

Atos 16:8

Então, passando pela Mísia, desceram para Trôade.

Atos 20:38

Eles ficaram tristes principalmente com a palavra que dissera de que não veriam mais o seu rosto. E o acompanharam até o navio.

1 Coríntios 4:11

Até o presente passamos fome e sede; vestimo-nos de trapos e somos esbofeteados, e não temos pousada certa.

2 Coríntios 11:27

em trabalho e cansaço, muitas vezes em noites sem dormir, com fome e com sede, muitas vezes sem comida, com frio e com falta de roupas.