2 Samuel 9:8 - Almeida Século 21

⁸ Então Mefibosete lhe fez reverência e disse: Quem é o teu servo, para atentares para um cão morto como eu?

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Então, se inclinou e disse: Quem é teu servo, para teres olhado para um cão morto tal como eu?

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Então, se inclinou e disse: Quem é teu servo, para tu teres olhado para um cão morto tal como eu?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Então, se inclinou e disse: Quem é teu servo, para tu teres olhado para um cão morto tal como eu?

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Meribaal se prostrou e disse: ""Quem é o seu servo, para que o senhor se dirija a um cão morto como eu?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Então Mefibosete lhe fez reverência, e disse: Que é o teu servo, para teres olhado para um cão morto tal como eu?

2 Samuel 9:8 Referencias Cruzadas

2 Samuel 16:9

Então Abisai, filho de Zeruia, disse ao rei: Por que esse cão morto amaldiçoaria o rei, meu senhor? Deixa-me passar e cortar-lhe a cabeça.

2 Samuel 24:14

Davi respondeu a Gade: Estou angustiado demais; mas caiamos nas mãos do Senhor, porque muitas são as suas misericórdias; mas não quero cair nas mãos dos homens.

2 Samuel 3:8

Abner ficou furioso com a pergunta de Isbosete e disse: Por acaso sou um cão inútil de Judá? Até hoje tenho sido fiel à família de Saul, teu pai, e a seus irmãos e seus amigos, e não te entreguei nas mãos de Davi. Mas agora tu queres me culpar por essa mulher.

2 Reis 8:13

Ao que disse Hazael: Quem é o teu servo, que é apenas um cão, para fazer tão grande coisa? Eliseu respondeu: O Senhor mostrou-me que tu serás rei da Síria.

1 Samuel 26:20

Agora, não caia o meu sangue em terra fora da presença do Senhor; pois o rei de Israel saiu em busca de uma pulga, como quem persegue uma perdiz nos montes.